Gigi D'Alessio — Gente Come Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Gente Come Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gente che non sa che la sua normalità
E' la cosa più preziosa da salvare
In un modo dove noi siamo figli e non eroi
Non abbiamo fatto guerre, siamo padri senza terre
Gente che non sa dove nasce la felicità
Anche da una mano tesa nel dolore
A chi riceve e non dà
A chi vive e non lo sa Che il regalo suo più grande è il sapere che domani ci sarà
Gente come noi che sogna ancora
Un grande amore da trovare per amore
In un mondo dove l’emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un’altra aurora
Gente come noi che ti sa dare
Come regalo per ricominciare
Due ali nuove ad una vecchia aquila da far volare
Gente che non sa dove inizia la realtà
E ti uccide senza spendere una lacrima
A chi vuole sempre più
A chi il cielo è sempre blu
A chi non apprezza niente
A chi ha tutto e tutto poi non basta più
Gente come noi che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un’altra aurora
In un mondo dove l’emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Ma c'è gente in questo stesso mondo
A cui se nasce un figlio come vede l’alba vede già il tramonto
Perché una condanna vive dentro sè
Gente come noi che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un’altra aurora
Gente come noi… gente come noi.
(Grazie a elena per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bunun normal olduğunu bilmeyen insanlar
Bu kurtarmak için en değerli şey
Kahraman değil, çocuk olduğumuz bir şekilde
Savaş yapmadık, topraksız babalarız.
Mutluluğun nerede doğduğunu bilmeyen insanlar
Acı içinde uzanmış bir elden bile
Alan ve vermeyenlere
Yaşayanlar ve bilmeyenler için, onun en büyük armağanı, yarının orada olacağı bilgisidir
Bizim gibi hala rüya gören insanlar
Aşk için bulmak için büyük bir aşk
Duyguların artık bir değer olmadığı bir dünyada
Bir şarkının kalbinde durmadığı yerde
Bir kelime artık acıtmıyor
Bizim gibi hala inanan insanlar
Bir çocuğa başka bir aurora verebilirsin
Bizim gibi sana verebilecek insanlar
Baştan başlamak için bir hediye olarak
Uçmak için eski bir kartalın iki yeni kanadı
Gerçekliğin nereden başladığını bilmeyen insanlar
Ve bir gözyaşı harcamadan seni öldürür
Daha fazla ve daha fazlasını isteyenler için
Gökyüzünün her zaman mavi olduğu
Hiçbir şeyi takdir etmeyenlere
Her şeye sahip olanlar ve her şey artık yeterli değil
Bizim gibi hala inanan insanlar
Bu sadece kelimeye yardımcı olmaz
Bizim gibi hala inanan insanlar
Bir çocuğa başka bir aurora verebilirsin
Duyguların artık bir değer olmadığı bir dünyada
Bir şarkının kalbinde durmadığı yerde
Bir kelime artık acıtmıyor
Ama aynı dünyada insanlar var.
Bir çocuk şafağı gördüğü gibi doğarsa, o zaman zaten gün batımını görür
Çünkü bir kınama kendi içinde yaşıyor
Bizim gibi hala inanan insanlar
Bu sadece kelimeye yardımcı olmaz
Bizim gibi hala inanan insanlar
Bir çocuğa başka bir aurora verebilirsin
Bizim gibi insanlar ... bizim gibi insanlar.
(Bu metin için elena'ya teşekkürler)