Gigi D'Alessio — Lettera da Pietro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Lettera da Pietro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caro amore mio ti scrivo questa lettera stasera
Sulle pagine indifese del tuo cuore
Dove sto va tutto bene
prendo il mare col bicchiere
Vedo come nasce il cielo senza nuvole
Posso spegnere la luna poi dormire con le stelle
Nel cuscino un orizzonte di colore blu
Piu niente ormai è lontano
Anche il sole è qui vicino
Se lo tocco con la mano non mi brucio più
Qui è soltanto primavera io non sento più dolore
Come senti ancora tu Qui non servono le cure
Perchè niente più fa male
E dagli alberi le foglie non cadranno mai
Non esiste più confine
ogni rosa è senza spine
Tutti figli e un solo padre che non morirà
La paura di partire
La bellezza di arrivare
Non si paga mai il biglietto per andare
E col mondo tra le dita
Vedo che non è finita
Che ci aspetta un altra vita
Credici anche tu Quando senti un dolce vento
Sono io che in quel momento
Sto volando verso te Sulle ali di un gabbiano
Ho un giardino nella mano
E ti porto il suo profumo
Mi conosci solo tu Sono luce senza voce
Sono un brivido di pace
Basterà guardarti attorno e mi ritroverai
Nelle notti e nei pensieri
Come siamo stati bene
Tanti anni e sembra ieri
Non invecchi mai
Da una lacrima che cade
Lentamente sul tuo viso
Cerca dentro il mio sorriso che l’asciugherai
Quanti baci che ti ho dato
Ripensando al mio passato
Che ho vissuto insieme a te Vedi tu per me la luce
Ero l uomo più felice
Quando il 26 novembre mi sposai laggiù con te Vado via ti puoi svegliare
Ho un invito questa sera
ij me incontro n ata vote cu mammà e papà
(Grazie a Vanessa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili aşkım, bu gece sana bu mektubu yazıyorum.
Kalbinin çaresiz sayfalarında
Benim olduğum yerde her şey yolunda
Ben cam ile deniz almak
Bulutsuz gökyüzünün nasıl doğduğunu görüyorum
Ay'ı kapatabilir ve sonra yıldızlarla uyuyabilir miyim
Yastığın içinde mavi renk bir ufuk
Şimdi hiçbir şey uzak değil
Güneş de yakındadır
Elimle dokunursam artık yanmayacağım.
İşte sadece bahar artık acı hissetmiyorum
Hala hissettiğiniz gibi, burada tedaviye gerek yok.
Çünkü artık hiçbir şey acıtmıyor.
Ve ağaçlardan yapraklar asla düşmeyecek
Artık sınır yok
her Gül dikenler olmadan
Tüm çocuklar ve ölmeyecek bir baba
Ayrılma korkusu
Gelmenin güzelliği
Gitmek için asla bilet ödemezsin.
Ve parmaklarının arasında dünya ile
Bitmedi görüyorum.
Başka bir hayat bizi ne bekliyor
Tatlı bir rüzgar hissettiğinizde de inanın
O anda benim
Bir martı kanatlarında sana doğru uçuyorum
Elimde bir bahçe var.
Ve sana onun parfümünü getireceğim.
Beni biliyorsun sadece sen ben ses olmadan hafifim
Ben huzurun heyecanıyım.
Sadece etrafına bak ve beni bulacaksın
Gecelerde ve düşüncelerde
Ne kadar iyiydik
Çok uzun yıllar ve dün gibi görünüyor
Hiç yaşlanmadan
Düşen bir gözyaşından
Yavaşça yüzüne
Gülümsememin içine bak, onu kurutacaksın.
Sana kaç öpücük verdim
Geçmişime geri dönüyorum
Seninle yaşadığımı, benim için ışığı görüyorsun.
En mutlu adamdım.
26 Kasım'da seninle evlendim. gidiyorum. uyanabilirsin.
Bu gece bir davetiyem var.
ıj karşılamak beni n ata vote cu anne ve baba
(Bu metin için Vanessa'ya teşekkürler)