Gigi D'Alessio — Napule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Napule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chillu jorno nu rr© e na reggina
partettene a fore venettene cc Fuie na festa e pe for’e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt’a citt
Masaniello purtaie nu bab
ma a riggina vuleve mangi
Fuje accuss¬ ca cu ll’acqu’e a farina
nu bellu guaglione a facette ncant
Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maist
Mo ce metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d’est
Po nu furno vulett’appicci
dduie minut’e va faccio assaggi
Chella pizz’a nventaje pe’a reggina
perciІ Margherita l’avetta chiamm
Napule
t’o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
puІ lleggere a storia e sta bella citt
Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Ges№
Ma c' steve chi nun c' credeva
e nu juorno e settembre o vulette affrunt
Contr’o diavolo niente puІ ff ma sapeva ca Dio steve ll E accuss¬ m’paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette ferm
C’era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identit
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande TotІ
E cuntento mor¬ in povert
p’ajut tanta gent’a camp
Chillu principe ricco ind’o core
ma quant’allegria c’ha saputo purt
Napule
Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantІ
Una voce cantava per me non vedevo nessuno perch
Era il canto del grande Caruso
che il mare l’aveva tenuto per s E accuss¬ te mettist’a sun
ddoje parole sapiste 'nvent
Sta canzone ca e scritt’a Surriento
oramai tutt’o munno t’ha sap cant
(Grazie a civita e SiGMa83 per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Reggina içinde chillu jorno nu RR© E
partettene a fore venetene cc Fuie na festa e pe for'e balcone
Tutt'a şehrinde sacco bayrakları yok
Masaniello hiçbir bab giyer
ama riggina vuleve yiyor
Farina'da su ile kaç
nu bellu guaglione faceted ncant
Po guardarie da bayrak ve culure
cımbız hayır numento dicette Maist
Mo CE metto ddoje pummerulelle
cu STA muzzarella e na fronna d'Este
Po çıplak furno vulett'picci
dduie minut'e va ben tadımları yapmak
Chella pizz'a nventaje PE'E reggina
perii Margherita L'avetta chiamm
Şalgam
t unutmuş Napule söyle
nfaccia e murre de viche
puİ lleggere a storia e STA bella citt
Pozzuoli'de Gennarino büyüdü
o CA ggente sultanto ve ges№konuştu
Ama C 'steve chi nun C' inandı
ve nu juorno ve Eylül veya vulette affrunt
Contra'o şeytan hiçbir şey puİ ff ama Tanrı steve ll biliyordu ve M'paraviso sagliette ve o Vezüv suçluyor
bu mmane sıkıca biliyor
Evi olmayan bir prens vardı.
kimliğini değiştirdiğini.
Büyük bir aktör ol
bütün bu insanlar büyük Toti'ydi.
Ve yoksulluk içinde cuntento mor
P'ajut Tanta Gent'a kampı
Chillu Prens zengin Ind'o çekirdek
ama ne kadar sevinç orada purt biliyordu
Şalgam
Bir gece Surriento'da bir teknedeydim.
mavi bir deniz zarif elbise
Yıldızların gökyüzünün altında
eski bir terastan biri şarkı söylüyor
Bir ses benim için seslendirdi çünkü kimseyi görmedim
Büyük Caruso'nun şarkısıydı.
deniz S ve accuss Te mettist'a güneş için onu tutmuştu
bugün ne dediğimi anlıyor musun?
Bu şarkı Surriento'da yazılmıştır
şimdi tüm munno t'ha SAP cant
(Düzeltmeler için civita ve Sigma83'e teşekkürler)