Gigi D'Alessio — Non Andare Via Da Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Non Andare Via Da Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Negare quello che fai,
ti serve a poco oramai
siamo arrivati al capolinea
di una fine inevitabile
ho gia parlato con lui,
m’ha confermato di voi
con due parlo in un minuto
m’ha gelato pure l’anima
non dici niente in tuo favore
sei pi№ perfida che mai
e non mi degni di una sguardo
pure quando te ne vai
Voglia di nascondere il dolore
con le lacrime nel cuore,
rimanendo a testa in gi№
come faccio a dire al mondo intero
che noi due da questa sera non ci conosciamo pi№
voglia di pensare che sia solo un brutto sogno
se la vita mia l’ho regalata a te mentre cerco ancora di fermarti
di pregarti che sto male
non andare via da me guardo all’improvviso quella foto
per portare indietro il tempo
a quando avevi solo me me per quella lacrima che scende
in dissolvenza sulla foto
vedo l’altro accanto a te forse questo il prezzo da pagare
per averti amato tanto
quasi fino alla pazzia
con una valigia tra le mani
sei gia pronta amore mio
Forse sei l’unica donna che ha un corpo senz’anima
e mai nessuno puІ dire davvero chi sei
dentro i tuoi occhi non mai comparsa una lacrima
nemmeno adesso che, ti vedo andare via
vorrei soltanto star bene anche senza di te
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığını inkar et,
sadece şimdi ihtiyacın var
sonuna kadar var
kaçınılmaz bir sonun
Onunla konuştum bile.,
bana seni doğruladı.
iki ile bir dakika içinde konuşuyorum
ruhumu da dondurdu.
kendin için bir şey söyleme.
her zamankinden daha hain misin
ve bana bir görünüm vermek yok
ayrıldığında bile
Acıyı gizleme arzusu
kalbinde gözyaşları ile,
gı№kalan kafa
tüm dünyaya nasıl söylerim
bu geceden beri birbirimizi daha fazla tanımıyoruz.
bunun sadece kötü bir rüya olduğunu düşünmek ister misin
Eğer hala seni durdurmaya çalışırken hayatımı sana verseydim
hasta olduğum için dua etmek
benden uzaklaşma, aniden o resme bakıyorum.
zamanı geri getirmek için
sadece bana sahip olduğun zaman, o gözyaşı için aşağı iniyorum.
fotoğrafta solma
Belki diğer gelecek bu bedeli ödemeye görüyorum
seni sevmek için o kadar çok
neredeyse delilik noktasına
elinde bir bavul ile
hazırsın, aşkım.
Belki de ruhsuz bir vücuda sahip tek kadın sensin
ve kimse gerçekten kim olduğunu söyleyemez
gözlerinin içinde hiç gözyaşı yoktu.
Şimdi bile, senin gittiğini görüyorum.
Keşke sensiz iyi olabilseydim.