Gigi D'Alessio — Non c'è vita da buttare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Non c'è vita da buttare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E non credi più all’amore
Non entrare in quel pensiero
in quel mondo niente è vero
abbi più fiducia in te.
E Se a casa ci stai male
Non hai voglia di parlare
Non cercare quell’amico
Per far cose che non dico
Troppe volte ci ha provato
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te Non c'è vita da buttare
Per la fine di un amore
C'è più spazio nel tuo cuore per l’amore che verrà
Se sei un essere normale
Senza fisico bestiale
Se non fai televisione
Del tuo mondo sei il campione
Anche un sogno può far male
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te Non c'è vita da buttare
Per la fine di un amore
C'è più spazio nel tuo cuore per l’amore che verrà
Bere troppo ti fa male
Non è questa la realtà
Guida piano per favore
Sogna l’alba che verrà
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te Bere troppo ti fa male
Non è questa la realtà
Guida piano per favore
Sogna l’alba che verrà
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
(Grazie a emanuela per questo testo e a civita, Veronica per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Ve artık aşka inanmıyorsun
Bunu içine düşünce yok
bu dünyada hiçbir şey doğru değil
kendine daha fazla güven.
Ve eğer evde hasta iseniz
Ben konuşmaktan hoşlanmıyorum senden
O arkadaşa bakma.
Söylemediğim şeyleri yapmak için
Çok fazla kez denedi
Atmak için hayat yok
Kalbini sonuna kadar aç
Gece gürültü yaparsa, Şafağın rüyası gelecek
Burada neden merak etmeyin tırmanış başlar
İçinde var olan gücü ile hayat sizin için daha fazla güç ile atmak için hayat yok
Bir aşkın sonu için
Kalbinizde aşkın gelmesi için daha fazla yer var
Eğer normal bir varlık iseniz
Canavar fiziği olmadan
Eğer televizyon yapmazsan
Dünyanın şampiyonu sensin.
Bir rüya bile zarar verebilir
Atmak için hayat yok
Kalbini sonuna kadar aç
Gece gürültü yaparsa, Şafağın rüyası gelecek
Burada neden merak etmeyin tırmanış başlar
İçinde var olan gücü ile hayat sizin için daha fazla güç ile atmak için hayat yok
Bir aşkın sonu için
Kalbinizde aşkın gelmesi için daha fazla yer var
Çok fazla içmek seni incitiyor.
Bu gerçek değil
Yardım planı lütfen
Gelecek şafağın rüyası
Atmak için hayat yok
Kalbini sonuna kadar aç
Gece gürültü yaparsa, Şafağın rüyası gelecek
Burada neden merak etmeyin tırmanış başlar
Daha fazla güçten hayatınıza kadar içinizdeki güçle çok fazla içmek sizi incitir
Bu gerçek değil
Yardım planı lütfen
Gelecek şafağın rüyası
Atmak için hayat yok
Kalbini sonuna kadar aç
Gece gürültü yaparsa, Şafağın rüyası gelecek
(Bu metin için emanuela'ya ve civita, düzeltmeler için Veronica'ya teşekkürler)