Gigi D'Alessio — Quando la mia vita cambierà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Quando la mia vita cambierà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma che de chestu core me sbatte cchiu forte stasera pecchè
chesta è a strada ca 'e vote faceve abbracciato cu tte
pure 'e prete dint' a stu vico sanno a storia comm'è fernuta
propriocca tu riciste basta ciamma lassà
pur’a luna zitte-zitte m’accumpagna
veco Napule che chiagne senza 'nfonnere a città
Annarè sto penzanno si overo putisse fa pace cu tte
stesse già mparaviso cca 'nterra abbracciato cu tte
volo 'ncopp' a sti grattaciele pe' teatre te cant' ancora
pur' america lla saputo che si pe mme
chist’ammore è tale e quale all’acqu' 'e mare
nun l’asciutta manco 'o sole st’uocchi meje su 'nfuse 'e te Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
e un’amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
vorrei saper quando la mia giusta identità
Dio dal cielo un’altra volta mi darà
Guarda cca songhe muorto dint' 'o core
ma tengo 'o piacere 'e campà
sti cancone nun saje quanta gente hanno fatte vasà
quando 'e luce se so' stutate
me domannano nata vota
si Annarella è na storia vera o 'nventata a me pe nun chiagnere me faccio na risata
cu na dedica e saluto faccio finta e nun sentì
Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
e un’amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
vorrei saper quando la mia giusta identità
Dio dal cielo un’altra volta mi darà
E mi domando cosa ho fatto di sbagliato
ma non trova via d’uscita lo sai solamente tu
e m’arricordo ca na sera so' bastate doje parole
pe nun ce vede' maje cchiu
Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
e un’amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
vorrei saper quando la mia giusta identità
Dio dal cielo un’altra volta mi darà
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu de chestu çekirdeği bu gece beni çok etkiliyor.
chesta bir sokak ca ' e oy faceve cu TTE kucakladı
Stu vico için saf 've rahip dint' fernuta olarak bir tarih biliyorum
propriocca sen riciste yeterli ciamma orada
Pur'a Luna zitte-zitte m'accumpagna
veco Napule şehir ' nfonnere olmadan chiagne
Annare sto penzanno si overo putisse fa pace cu tte
birbirlerine sarıldıklarını zaten biliyorlardı.
uçuş ' ncopp 'STI gökdelen üzerinde' tiyatrolar cant ' tekrar
Amerika bile Bayan olduğunu biliyordu.
Chist'ammore böyle ve su gibi " ve deniz
rahibe kuru eksikliği 'o güneş St'uocchi meje on' nfuse ' ve sen hayatımın ne zaman değişeceğini bilmek istiyorum
ve bir aşk tüm yeni eski bir avlanacak
Keşke doğru kimliğimin ne zaman olduğunu bilseydim.
Cennetten Tanrı bana başka bir zaman verecek
İzle CCA songhe die dint " o çekirdek
ama 'o zevk' ve Campa tutmak
sen cantone rahibe saje kaç kişi vasà yaptık
ne zaman ışık olduğunu biliyorsam
bana Domannano Nata oy
sen Annarella na gerçek hikaye O ' NVENTATA bana pe rahibe chiagnere ben na gülmek yapmak
cu na ithaf ve tebrik ben taklit yapmak ve rahibe hissettim
Keşke hayatımın ne zaman değişeceğini bilseydim.
ve bir aşk tüm yeni eski bir avlanacak
Keşke doğru kimliğimin ne zaman olduğunu bilseydim.
Cennetten Tanrı bana başka bir zaman verecek
Ve neyi yanlış yaptığımı merak ediyorum
ama bir çıkış yolu bulamıyor, sadece bunu biliyorsun
ve zengin CA na akşam olsun bu yüzden ' doje kelimeler yeterli
'maje cchiu' gören rahibe üzerinde
Keşke hayatımın ne zaman değişeceğini bilseydim.
ve bir aşk tüm yeni eski bir avlanacak
Keşke doğru kimliğimin ne zaman olduğunu bilseydim.
Cennetten Tanrı bana başka bir zaman verecek