Gigi D'Alessio — San Valentino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "San Valentino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strapperei quel calendario che
segna gia’quel giorno inutile
senz’e te febbraie che vene a fa'
ce vuo' tu pe festeggia cu me quanti baci perugina t’aggia regalate
fin’e n’anne fa'
me leggeve e bigliettine spuorche e ciucculata
pe te fa vasa'
cuntanne innamurate rind’a' sta' serate'
me ne sto accurgende ca mancamme io e te
po' pe me truva che cunti
forse insieme a nato o posto mio cu te pe du viecchie n’ammurate
viene sta juranta senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regal rind’e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz’a sti vetrine che me ferm’affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa'
ma ropp’e telefonate ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej’e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n’ate
sta' rapenne gia'
questo cuore di cartone
dentro la vetrina sul pacchetto blu'
serve solo da regalo forse e tale e quale
a comm’o tiene tu ma quante 'nnammurate
pure gia' spusate
miezz’a via abbracciate vech' e cammena'
sto murenn’e ra paura
ca ce stai tu pure 'miezz'a chisti ca'
pe du viecchie n’ammurate viene sta juranta
senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regale rind’e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz’a sti vetrine che me ferm’affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa' ma ropp’e telefonate
ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej’e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n’ate
sta' rapenne gia'
Şarkı sözü çevirisi
Bu takvimi yırtardım.
zaten o işe yaramaz günü işaretle
Sensiz fa geliyor Şubat'
benimle ne kutlamak istiyorsun kaç öpücük perugina t'aggia regalate
fin'e n'anne fa'
bana leggeve ve spuorche notlar ve ciucculata
sana Fa vasa'
aşk rind'a 'esta' akşamları cuntanne'
Fark ettim ki sen ve ben kaybolduk.
po ' pe me truva Che cunti
belki nato ile birlikte ya da cu te pe du viecchie n'amurate
bu juranta' merhamet'olmadan geliyor
Sevgililer Günü o 'çekirdek Chiu uğrar' ve Noel
rahibe se fire e sta'
Evet ' nammore pe regal rind'e depolar rahibe eğer 'truva'
Sulo'da kaldığını biliyorum.
beni durduran vitrinlerin yarısı.
chisto viecchio 'nnammurate co iki yüz' lire
Vo' dönüş 'bir kamp'
ama ropp'a telefon etti ama cevap verdi O baba
ve aritte 'rahibe CE fit'
pe Fa barış nata oy
mej'e esta suare Nada ce po'sta'
belki rahibe regale ve N'ete
zaten rapenne.
bu karton kalp
Mavi paket üzerinde vitrin içinde'
sadece bir hediye olarak hizmet eder, belki de böyle ve böyle
eğer ma quante ' nnammurate tutmak gibi
bunu zaten söyledin.
miezz'a uzak vech 've cammena'kucaklamak
Ben murenn'e ra korkuyorum
sen de kal 'meiez'a kist o'
pe du viecchie n'ammurate vene sta juranta
merhametsizce
Sevgililer Günü o 'çekirdek Chiu uğrar' ve Noel
rahibe se fire e sta'
Evet ' nammore PE regale rind'e depolar rahibe eğer 'truva'
Sulo'da kaldığını biliyorum.
beni durduran vitrinlerin yarısı.
chisto viecchio 'nnammurate co iki yüz' lire
vo' dönüş 'Kampa' ama Ropp'a telefon görüşmeleri
ama cevap verdi Ey baba
ve aritte 'rahibe CE fit'
pe Fa barış nata oy
mej'e esta suare Nada ce po'sta'
belki rahibe regale ve N'ete
zaten rapenne.