Gigi D'Alessio — Si tenisse 18 anne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Si tenisse 18 anne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E scennesse a fore
Ma ste mmane 'ncoppe o jinze pare ca se fermane
Ce stà assale chiù cunfrenza con la camicetta
Tu dici i bottoni in tutta fretta
Fino a quando un seno si po' scummiglià
A tre mmise ancora
Pe trasì c’a chiave e chiste amore fine a do vuò tu
Pe sapè si overamente a farle è tropp bello
Come ti spiegava tua sorella
C’a vintanne quase tene già
Sule qatte so e dumeneche
C’a ste mmane, a do so poche ll’anne, te rispettene
Tu rinde a na corsa vuò fà vengere
A sete c’a po' tenere st’ammore c’a nu liette pe bicchiere beve finalmente a te
A 18 anne te vulesse regalà
'na stanza addo se vere sule che tu tiene chest’età
'na machina addo e’vvote m’arripose e pur tu
Pe correre cu mme, senza t’arritirà
Basannece addo a notte è fatte e musica
A 18 anne t’accumpagne fine e’cca
E senza t’annasconnere ti faie venì a piglià
Patrizia nun ce serve pe te fa venì avvisà
C’arete 'o viche stonghe att’aspettà
A passà Natale!
Per avere sulla torta accesa una candela in più
E con tutto il fiato che ti resta nella gola
Soffierai una volta e poi si avvera
Pure tu sta vita te può cumannà
Sule qatte so e dumeneche
C’a ste mmane, a do so poche ll’anne, te rispettane
Tu rinde a na corsa vuò fà vengere
A sete c’a po' tenere st’ammore c’a nu liette pe bicchiere beve finalmente a te
A 18 anne te vulesse regalà
'na stanza addo se vere sule che tu tiene chest’età
'na machina addo e’vvote m’arripose e pur tu
Pe correre cu mme, senza t’arritirà
Basannece addo a notte è fatte e musica
A 18 anne t’accumpagne fine e’cca
E senza t’annasconnere ti faie venì a piglià
Patrizia nun ce serve pe te fa venì avvisà
C’arete 'o viche stonghe att’aspettà
(Grazie a Gianpaolo Avallone per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve scennesse bir ön
Ma Ste mmane ' ncoppe bir jinze fermane gibi görünüyor
Bu bluz ile assale chiù cunfrenza var
Düğmelerin acele ettiğini söylüyorsun.
Bir meme biraz tatlı olduğu sürece
Yine üç mise
Pe Trì c bir anahtar ve Jokes aşk son bir do vò tu
Pe onu çok güzel yapmak için overamente biliyorum
Kız kardeşin sana nasıl açıkladı?
Vintanne neredeyse tene zaten var
Sule qatte so ve dumeneche
C'est mmane, a do so Poche l'anne, te respecttene
İntikamını almak istediğin yarışa teslim oluyorsun.
Bir susuzluk küçük tutun St'ammore var hiçbir liette PE cam içecek nihayet size
Bir 18 anne te vulesse regala
'na room Addo se verere sule que tu tiene chest'age
'na machina addo e'vvote m'arripose ve saf sen
Pe correre cu mme, senza t'arrà
Basannece addo geceleri yapılır ve müzik
At 18 anne t'accumpagne ince e'cca
Ve T'annasconnere olmadan sen faie piglià'ya geldin
Patrizia nun ne sen gerek PE fa viì avvisà
C'arete ' O viche stonghe att'attà
Noel'den Sonra!
Pastanın üzerine fazladan bir mum yakmak için
Ve tüm nefesin boğazında
Bir kez üfleyeceksin ve sonra gerçek olacaksın
Cumanna olabilir hayatta bile
Sule qatte so ve dumeneche
C'est mmane, a do so Poche l'année, te respecane
İntikamını almak istediğin yarışa teslim oluyorsun.
Bir susuzluk küçük tutun St'ammore var hiçbir liette PE cam içecek nihayet size
Bir 18 anne te vulesse regala
'na room Addo se verere sule que tu tiene chest'age
'na machina addo e'vvote m'arripose ve saf sen
Pe correre cu mme, senza t'arrà
Basannece addo geceleri yapılır ve müzik
At 18 anne t'accumpagne ince e'cca
Ve T'annasconnere olmadan sen faie piglià'ya geldin
Patrizia nun ne sen gerek PE fa viì avvisà
C'arete ' O viche stonghe att'attà
(Bu metin için Gianpaolo Avallone'a teşekkürler)