Gigi D'Alessio — Stelletè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Stelletè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca voglia 'e campà, e so chiure int’a casa nu mese
pe nun’o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
ddoce
si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'a bussà
nu cumpagno ca dint’all’inferno 'o vuless'
purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l’ha
fatt'
a nun farlo murì n’ata vota pur’essa ce crere ch’esiste
Gesù,
foss' pront' a scummettere 'a vita che nun’o
fa cchiù,
se ritorna a truccà e accumencia a accattà
tutt’e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int’e mane passav’a
ccà
senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
pecchè int’o core già stev’e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'a chiammavano «Stelletella «che brillava 4 anne
fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
po' cagnà,
pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
ma nun’o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
pure Dio mo pe «Stelletella «vò salvà 'a
chillo p’o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t’e mis' a fa' ammore
cu chi va pur’isso, nun s’arrenne e a notte cu 'tte vicino
addà durmì…
Şarkı sözü çevirisi
Na 'nnammurata que fa' pe vedè ' o ' nnammurato
geri gelme
İstiyorum ve evde ne yapacağımı biliyorum.
pe nun'o ascì yapar, küçük 'diyor' ve kelimeler C chiù
ddocce
Evet, doğru, ve acı çekti ve eğer damarlarını astı
'Bussa içinde
nu cumpagno ca dint 'tüm cehennem ' o vuless'
saflık.
Na 'nnammurata accussi, quann' gerçek şimdi var
fatt'
bunu yapmak için bir rahibe öldü N'ta oy purse ce inanıyorum ' var
İsa,
foss' hazır 'scummettere için' hayata o nun'o
bitti.,
eğer makyaj dönmek ve accattà birikir
söylenenler için yararlı olan her şey.
4 anne fa cu chillu llà man ' int'e mane passav'a
CCAA
CA stev 'zaten spennenno' ve sağır pe rahibe bilmeden
campà.
'Zorlamak' için tutmadım ve olan buydu.,
sin ınt'o çekirdek zaten Stev'e Evi cu chill llà.
O bu guagliuncella güzeldi, belki 'bir cchiù bella da' bir
Sağlık,
'a onlar parladı "Stelletella" denilen 4 anne
önce.
Comme se fa 'pe cıo açıklamak que' o ' nnammurato nun
sürtük,
pe böylece İsa duje çekirdek 've argient' olacak dopo söyledi
saflık.
Kaç dualar o çok az yaptı ya da ' orospu yapar,
ama kimse chilli llà'nın kaderinin ne olduğunu bilmiyor.
Bu guagliuncella güzeldi, kaç şey biliyordu,
Tanrı hepinizi korusun
chillo P'o FA ' dedi.
Na 'nnammurata que fa' pe vedè ' o ' nnammurato
geri gelme
her yerde var. Hatta' FA ' Amore var
cu chi va Pur'isso, rahibe s'arenne ve gece cu ' TTE yakın
Adda uyudu…