Gigi D'Alessio — Tu che ne sai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Tu che ne sai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei avere un po' di soldi nelle tasche
Per andarmene in America
Ma da dietro una finestra guardo fuori
Mentre cominciato a piovere
Pomeriggi tristi e vuoti
Scuri come delle vecchie gallerie
I miei giorni sono uguali a quei vagoni
Fermi nelIe ferrovie
Questo maledetto inverno non si ferma
Sulle porte gela l'anima
Sto scaldando fra le mani questa penna
Per provare almeno a scriverti
Cambierebbe tutto quanto all'improvviso
Se tu fossi qui con me Perch© dentro la mia vita c' quel vuoto
Che hai lasciato e che nessuno puІ
Colmare tranne te Tu che ne sai
Che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai
E se cade una stella dal cielo la dedico a noi
Che respiro i ricordi pi№ belli
In un dolce replay
Ma diventa pi№ grigio del fumo quell'arcobaleno
Non c' sale nell'acqua di mare
Non riscaldano i raggi del sole
Lontano da te Dove sarai
Avrai gi raccontato la storia
Che parla di noi
Ce l'hai ancora nascosto il segreto
Pi№ bello che hai
lo speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passer … perІ adesso fa male
Perch© ho perso la cosa pi№ bella da stringere a me Sempre fermo dietro questa mia finestra
Piove ancora? O sono lacrime
Vorrei uscire dalla casa ma i ricordi
Non mi fanno ancora muovere
Il tuo viso non va via rimane qui
Sempre davanti agli occhi miei
Se sapessi che ogni tanto ti ritorno nella mente
Crescerebbe la speranza dentro me Tu che ne sai
Che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai
Giuro sempre che l'ultima volta che parlo di noi
Stringo tutta la storia nei miei pugni
Che male alle mani
Tra un minuto sar gi domani
Ma domani sar tutto uguale
Lontano da te Dove sarai…
Perch© ho perso la cosa pi№ bella da stringere a me Solamente chi non t'ha incontrata puІ amare la vita
Se la storia finita a che serve la vita per me
Şarkı sözü çevirisi
Keşke cebimde biraz para olsaydı.
Amerika'ya gitmek
Ama pencereden dışarı bakıyorum.
Yağmur yağmaya başladığında
Üzgün ve boş öğleden sonraları
Eski galeriler gibi karanlık
Günlerim o vagonlarla aynı.
Nelİe Demiryollarını Durdur
Bu lanet kış durmuyor
Kapılarda ruh donuyor
Bu kalemi ellerimde ısıtıyorum.
En azından sana yazmayı denemek için
Bir anda her şeyi değiştirirdi.
Eğer burada benimle olsaydın çünkü hayatımın içinde o boşluk var
Sen gittin ve kimse puİ
Senin dışında doldur, biliyorsun.
Hala seni düşünüyorum bu
Ve sen ne biliyorsun
Ve eğer gökten bir yıldız düşerse, onu bize adıyorum.
En güzel anıları solumak için
Tatlı bir tekrar
Ama gökkuşağının dumanından daha gri olur
Deniz suyunda tuz yok
Güneş ışınlarını ısıtmazlar
Senden uzakta, nerede olacaksın
Hikayeyi zaten anlattın.
Bize ne olacak
Sırrı hala bizden sakladın.
Daha fazla № güzel var
Noel'in gelmeyeceğini umuyordum.
Pasör ... perİ şimdi acıyor
Çünkü© en güzel şeyi kaybettim№ bana sıkmak için her zaman bu penceremin arkasında duruyorum
Hala yağmur yağıyor mu? Yoksa gözyaşları mı
Evden çıkmak istiyorum ama anılar
Henüz beni hareket ettirmediler.
Yüzün gitmez, burada kalır.
Her zaman gözlerimin önünde
Eğer bilseydin, ara sıra sana geri dönerdim.
Umut içimde büyüyecek biliyorsun
Hala seni düşünüyorum bu
Ve sen ne biliyorsun
Her zaman yemin ederim ki, en son bizim Hakkımızda konuştuğumda.
Bütün hikayeyi yumruklarıma sıkıyorum.
Ellerde ne acı
Bir dakika içinde yarın olacağım.
Ama yarın hep aynı olacağım.
Senden uzakta, nerede olacaksın…
Çünkü© en güzel şeyi kaybettim№ bana sadece seninle tanışmayanları tutmak için pui aşk hayatı
Eğer hikaye bittiyse, hayat benim için ne kadar iyi