Gigi D'Alessio — Una donna dentro te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Una donna dentro te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante volte ho sbagliato
sono stato imbrogliato
da qualcosa nella mia mente
ho graffiato il tuo cuore
come un’acquila in volo
mi vedevi sempre distante
tu pi№ fragile che mai
spegnevi i sogni tuoi
quel pianoforte mio
il tuo nemico
a un’amore tagliato
cucirІ le ferite
con l’aiuto delle carezze
quanto ho avuto paura
non lo puoi immaginare
ero calmo apparentemente io pregando ho chiesto a Dio
non farla andare via
lei la vita mia
potrei morire
c’era una donna dentro te che ha fatto tanto male a me
e aveva quasi fatto a pezzi
questo nostro amore
quell’altra donna dentro te ne raccontava di bugie
con il tuo viso e i tuoi vestiti
m’ingannava il cuore
e faceva di tutto per mandarmi via
c’era quasi riuscita nella sua follia
m’ero quasi rassegnato giuro
che dovevo perderti
non facile ricominciare
se somigli troppo all’altra donna
non colpa mia
con la forza del tuo cuore
troverІ le parole
cercherІ di dimenticare
se mi stringi pi№ forte
dormirІ questa notte
non farІ come le altre volte
io se devo andare via
ti porterІ con me lontano ovunque sia
staremo insieme
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez yanıldım
Aldattığını oldum
aklımdaki bir şeyden
Kalbini çizdim.
uçuşta bir kartal gibi
beni hep uzaklarda gördün.
her zamankinden daha kırılgansın.
hayallerini kapat
benim piyanom.
düşmanınız
bir kesim aşk için
yaraları dikin
okşama yardımı ile
ne kadar korktum
hayal bile edemezsin.
Sakindim, görünüşe göre dua ettim, Tanrı'ya sordum.
gitmesine izin verme.
hayatımı sana
Ölebilirim
içinde beni çok inciten bir kadın vardı.
ve neredeyse paramparça olmuştu
bu bizim aşkımız
içerideki diğer kadın sana yalan söyledi.
yüzünüz ve kıyafetlerinizle
kalbimi aldattı.
ve beni göndermek için her şeyi yapardı.
o neredeyse onun delilik başarılı olmuştu
Yemin ederim neredeyse istifa ediyordum.
seni kaybetmek zorunda kaldım.
baştan başlamak o kadar kolay değil
eğer diğer kadına çok benziyorsan
benim suçum değil
kalbinin gücüyle
kelimeleri bulacaksın.
unutmaya çalış
eğer beni daha fazla sıkarsan
bu gece uyu.
diğer zamanlar gibi olma
eğer gitmek zorunda kalırsam
nerede olursam olayım beni alıp götürürsün
beraber olacağız