Gigi D'Alessio — Vivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Vivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho sentito dire che col tempo tutto passa e se ne va ma io credo sia solo filosofia
mi hanno detto che un amore nuovo quello vecchio scaccerà
ma non è bastato per mandarti via
Io con te ho capito cos’era sognare
Io con te ho capito cos’era l’amore
Vivi come luce dentro me e la tua immagine mi accende e spegne il cuore
per questo che tu sei la mia fine, pena mai
con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
sei qui ma non ci sei
Sempre a far progetti sul futuro della vita io e te
guardavamo nella stessa direzione
poi ho visto il mondo che cadeva a pezzi solo intorno a me
e quel tuo silenzio fare e più rumore
Io con te ho capito cos’era sognare
dopo te non ho avuto più sogni da fare
Vivi come luce dentro me e la tua immagine mi accende e spegne il cuore
per questo che tu sei la mia fine, pena mai
con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
sei qui ma non ci sei
Con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
se qui ma non ci sei
vivi in tutti i giorni miei
vivi qui ma non ci sei
vivi ed io non posso viverti
tu vivi in tutti i giorni miei
vivi qui ma non ci sei
vivi ed io non posso viverti
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla her şeyin geçip gittiğini duydum ama bence bu sadece felsefe
bana yeni bir aşkın eskisinin uzaklaşacağını söylediler.
ama bu seni göndermek için yeterli değildi.
Rüyanın ne olduğunu seninle anladım.
Seninle aşkın ne olduğunu anladım.
İçimdeki ışık gibi yaşıyorsun ve imajın kalbimi açıp kapatıyor
bu yüzden sen benim sonumsun, pena asla
bana verdiğin hava ile nefes alıyorum ama yaşamıyorum
buradasın ama orada değilsin.
Her zaman hayatın geleceği hakkında planlar yapmak sen ve ben
aynı yöne baktık.
sonra dünyanın etrafımda dağıldığını gördüm.
ve sessizliğiniz daha fazla gürültü yapar
Rüyanın ne olduğunu seninle anladım.
senden sonra yapacak daha fazla hayalim yoktu.
İçimdeki ışık gibi yaşıyorsun ve imajın kalbimi açıp kapatıyor
bu yüzden sen benim sonumsun, pena asla
bana verdiğin hava ile nefes alıyorum ama yaşamıyorum
buradasın ama orada değilsin.
Bana verdiğin hava ile nefes alıyorum ama yaşamıyorum
eğer buradaysan ama sen orada değilsin.
tüm günlerimde yaşa
burada yaşıyorsun ama orada değilsin.
sen yaşıyorsun ve ben seni yaşayamıyorum
tüm günlerimde yaşıyorsun.
burada yaşıyorsun ama orada değilsin.
sen yaşıyorsun ve ben seni yaşayamıyorum