Gigi Finizio — Che pazzo io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Che pazzo io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' notte alta mi giro nel letto
cerch’e durmi'
ha imprigionato la mente
l’immagine tua e di lui
questa mia pelle respira ancora l’odore tuo
di una gornata d’amore la sera non sei più mia
che pazzo io che amo te sul mio cuscino
c'è ancora il profumo di un’altra avventura
ma chist’ammore va' truvann’semp’e cchiù
nu s’accuntente sul’e chelle c’o raje tu un pò d’amore consumato in fretta e poi
resta addosso a me quando non ci sei
chissà del nostro amore cosa penserai
e se la notte sola non ce la farai
chesti paure nun me fann' cchiù campa'
quann' nun ce staje quann' te ne vaje
E' mezzanotte e qualcosa e già sto pensando a te
e alle tue mani ghiacciate che sfiorano il corpo suo
mentre t’o vase e t’o strigne
l’cunte’n’ata bucia
presto lo fermo e gli dico che tu sei
soltanto mia
che pazzo io che amo te sul mio cuscino
c'è ancora il profumo di un’altra avventura
ma chist’ammore va' truvann’semp’e cchiù
nu s’accuntente sul’e chelle c’o raje tu un pò d’amore consumato in fretta e poi
resta addosso a me quando non ci sei
chissà del nostro amore cosa penserai
e se la notte sola non ce la farai
chesti paure nun me fann' cchiù campa'
quann' nun ce staje quann' te ne vaje
(Grazie a AlfonsoB. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yatakta arkamı dönüyorum.
uyumaya çalış
zihni hapsetti
senin ve onun imajı
bu cildim hala kokunu soluyor
bir yudum aşk akşam artık benim değil
seni yastığımda ne kadar deli seviyorum
hala başka bir maceranın kokusu var
ama Chist'amore 'truvann' Semp ' ve cchiù gider
nu s'accuntente Sul'e chelle c'o raje hızlı bir şekilde tüketilen küçük bir aşk ve sonra
orada olmadığın zaman yanımda kal.
aşkımız hakkında ne düşüneceğini kim bilebilir
ve eğer geceyi yalnız geçiremezsen
ne korkuyor rahibe beni fann 'cchù campa'
quann'un que staje quann'de ne vaje
Gece yarısı ve bir şey ve ben zaten seni düşünüyorum
ve vücuduna dokunan buzlu ellerine
t'o vazo ve t'o strigne iken
Kont bucia
yakında onu durduracağım ve ona senin olduğunu söyleyeceğim.
sadece benim
seni yastığımda ne kadar deli seviyorum
hala başka bir maceranın kokusu var
ama Chist'amore 'truvann' Semp ' ve cchiù gider
nu s'accuntente Sul'e chelle c'o raje hızlı bir şekilde tüketilen küçük bir aşk ve sonra
orada olmadığın zaman yanımda kal.
aşkımız hakkında ne düşüneceğini kim bilebilir
ve eğer geceyi yalnız geçiremezsen
ne korkuyor rahibe beni fann 'cchù campa'
quann'un que staje quann'de ne vaje
(Alfonsob'a teşekkürler. bu metin için)