Gigi Finizio — Scacco matto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi Finizio adlı sanatçının "Scacco matto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando la notte ti incendia la mente
e un pensiero non spegne il ricordo
e marcia sul cuore un amico potente
la tua solitudine
sar un antico presagio che ormai
ha gi cambiato il tempo
non mi troverai
mentre l’aurora scolora e il sole si sporge
attraverso le dune
sfiorando la traccia di un corpo di donna
ormai invalicabile
sar questione di telepatia
se quotidianamente come un ponte
mi congiunge con la mente tua
se tu mi penserai
io proverІ a raggiungerti
con la mia fantasia
no non odiarmi mai
sai che se soffrirei
tu dama irragiungibile
dai scacco matto e via
Sei come un filtro di luce
che dalle fessure diventa fuggente
mi passa vicino ma so che toccarlo
diventa inpossibile
ma attraversando la bianca follia
della tua indifferenza
la distanza di dimezza
e mi mancherai
se tu mi penserai
io proverІ a raggiungerti
con la mia fantasia
no non odiarmi mai
sai che se soffrirei
tu dama irragiungibile
dai scacco matto e via
Şarkı sözü çevirisi
Gece aklını ateşe verdiğinde
ve bir düşünce hafızayı söndürmez
ve güçlü bir arkadaşın kalbine yürü
yalnızlığın
şimdi eski bir alamet olacak
havayı çoktan değiştirdi.
bulamazsın beni
Şafak kanarken ve güneş doğarken
kum tepeleri boyunca
bir kadının vücudunun izine dokunmak
şimdi imkansız
sar telepati meselesi
eğer bir köprü olarak günlük
beni zihnine bağlar.
eğer beni düşünürsen
Ulaşmak için gayret ederim.
benim fantezi ile
hayır, benden asla nefret etme.
eğer acı çekersem
sen ulaşılamaz bir kadınsın.
Hadi Şah Mat ve git
Işık filtresi gibisin.
bu yarıklardan kaçak olur
bana çok yakın geliyor ama ona dokunduğunu biliyorum.
imkansız hale gelir
ama beyaz çılgınlığı geçmek
ilgisizliğin hakkında.
yarım mesafe
ve seni özleyeceğim
eğer beni düşünürsen
Ulaşmak için gayret ederim.
benim fantezi ile
hayır, benden asla nefret etme.
eğer acı çekersem
sen ulaşılamaz bir kadınsın.
Hadi Şah Mat ve git