Gigliola Cinquetti — Camminando sotto la pioggia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Camminando sotto la pioggia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se piove vaghi per la città senza nessun pensier
e l’acqua nelle scarpe ti entra già.
Cosa vorresti dir? Cosa vorresti far
se senti già le suole far cic-ciac?
Che ci vuoi fare se nel taschin
fruga e rifruga ognor non sai trovare il becco d’un quattrin.
Quel che possiedi tu, è fame ma si sa
che quella la vorresti regalar.
Non disperar perchè la vita
non è finita se si spera nel doman.
Non disperar, vedrai che il mondo
in fondo in fondo è pur giocondo
e un dì le nubi passeran.
Le gocce cadono ma che fa, se ci bagnamo un po'
domani il sole ci potrà asciugar.
Non si rovina il frac,
le scarpe fan cic-ciac,
seguiam la strada del destin!
Non disperar perchè la vita
non è finita se si spera nel doman.
Non disperar, vedrai che il mondo
in fondo in fondo è pur giocondo
e un dì le nubi passeran.
Le gocce cadono ma che fa, se ci bagnamo un po'
domani il sole ci potrà asciugar.
Non si rovina il frac,
le scarpe fan cic-ciac,
seguiam la strada del destin!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağsa şehir etrafında herhangi bir düşünce olmadan dolaşmak
ve ayakkabılardaki su zaten sana giriyor.
Ne söylemek istiyorsunuz? Ne yapmak istersiniz
tabanların cic-ciac yaptığını zaten duyduysanız?
Taschin'de ne yapmak istiyorsun
bir quattrin gagasını bulamazsın.
Sahip olduğun şey aç ama biliyorsun
bunu vermek istediğini.
Umutsuzluğa kapılmayın çünkü hayat
eğer sabah umut ederseniz, bitmedi.
Umutsuzluğa kapılmayın, tüm dünyanın
derinlerde derinlerde jocondo
ve bir gün bulutlar passeran.
Damlalar düşer, ama biraz ıslanırsak ne yapar
yarın güneş bizi kurutacak.
Tailcoat yağma yok,
ayakkabı fan CIC-cıac,
Kader yolu izleyin!
Umutsuzluğa kapılmayın çünkü hayat
eğer sabah umut ederseniz, bitmedi.
Umutsuzluğa kapılmayın, tüm dünyanın
derinlerde derinlerde jocondo
ve bir gün bulutlar passeran.
Damlalar düşer, ama biraz ıslanırsak ne yapar
yarın güneş bizi kurutacak.
Tailcoat yağma yok,
ayakkabı fan CIC-cıac,
Kader yolu izleyin!