Gigliola Cinquetti — Dommage dommage (Peccato) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Dommage dommage (Peccato)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus comme avant
Si fort, si grand.
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus rien qu’un jeu
Un jeu d’enfants.
Adieu cheri.
Separons nous sans pleurer.
Pense encore un peu a nous.
Dommage, dommage
Que notre amour oublie tant de beaux jours.
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus rien qu’un jeu
Un jeu d’enfants.
Adieu cheri
Et bonne chance pour la vie.
Moi, jamais je n’oublierai.
Dommage, dommage
Que notre amour soit fini pour toujours.
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü, çok kötü
Aşkımız artık eskisi gibi olmasın
Çok gürültülü, çok büyük.
Çok kötü, çok kötü
Aşkımız bir oyundan başka bir şey olmasın
Bir çocuk oyunu.
Hoşça kal, cheri.
Ağlamadan ayrılalım.
Bizi biraz daha düşün.
Çok kötü, çok kötü
Aşkımız çok güzel günleri unutsun.
Çok kötü, çok kötü
Aşkımız bir oyundan başka bir şey olmasın
Bir çocuk oyunu.
Hoşçakal cheri
Ve yaşam için iyi şanslar.
Asla unutmayacağım.
Çok kötü, çok kötü
Aşkımız sonsuza dek bitsin.