Gigliola Cinquetti — La mazurka di Carolina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "La mazurka di Carolina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra un diluvio di canzoni
Di gi? stante di frastuoni
? tornata la mazurka del tempo che fu Ma la dama in crinolina
Or si chiama Carolina
Petronilla, Vereconda, Raimonda o Mari?
? un bijou? un biscuit
Grassa e tonda cos?
Con la mazurka di Carolina
Tu non sai quello che si combina
Ti fa girar, ti fa trovar
Quel tale effetto che fa l’aspirina.
Stringendo quello che non hai finto
Ti sperdi come in un labirinto
Se il piede poi ti sfiorer?
Ti fa vedere le stelle e l’aldil?.
Col suo dondolamento
Che portento
Sembra un monumento
Ad ogni dolce mossa
D? una scossa
Che ti fa saltar!
Con la mazurka di Carolina
Tu non sai quello che si combina
Si va di qua, si va di l?
E a gambe all’aria poi si finir?
Col suo dondolamento
Che portento
Sembra un monumento
Ad ogni dolce mossa
D? una scossa
Che ti fa saltar!
Con la mazurka di Carolina
Tu non sai quello che si combina
Si va di qua, si va di l?
E a gambe all’aria poi si finir?
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı seli arasında
Gi nedir? stante di rastuoni
? o zamanın mazurka'sına geri dönün, ama kabarık etekli bir bayan
Ya Da Adı Carolina.
Petronilla, Vereconda, Raimonda veya Mari?
? mücevher mi? bisküvi
Şişman ve yuvarlak ne?
Carolina mazurka ile
Neyi birleştirdiğini bilmiyorsun.
Seni döndürüyor, bulmanı sağlıyor
Aspirinin yaptığı etki.
Sahte mi ne tutuyor
Bir labirentte kayboluyorsun.
Eğer ayak seni ovarsa?
Sana yıldızları ve aldil'i gösteriyor mu?.
Onun sallanan ile
Ne kadar harika
Bir anıt gibi görünüyor
Her tatlı hareketle
D? şok
Bu seni zıplatıyor!
Carolina mazurka ile
Neyi birleştirdiğini bilmiyorsun.
Bu taraftan mı gidiyorsun?
Ve sonra havada bitirdin mi?
Onun sallanan ile
Ne kadar harika
Bir anıt gibi görünüyor
Her tatlı hareketle
D? şok
Bu seni zıplatıyor!
Carolina mazurka ile
Neyi birleştirdiğini bilmiyorsun.
Bu taraftan mı gidiyorsun?
Ve sonra havada bitirdin mi?
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)