Gigliola Cinquetti — La prima donna sulla luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "La prima donna sulla luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora che hanno levato anche la ferrovia
E pure tutto il resto si scolora
Ora che sta al sicuro dove nessuno sa
Anche se tutti sanno dove sta
E c'è la luna…
Quanto velocemente si può fermare qua
Se un cuore passo passo s’innamora
Così velocemente che il mondo non lo fa
Pure con quella fretta che si dà
E c'è la luna…
E c'è una luna ribelle
Luna di formaggio
Quanti cuori di ghiaccio
Hai messo sotto sale?
Come te, come te mai nessuna
Questa luna infingarda
Che a metà del viaggio
Quando ancora non sa
Se crescere o calare
Già si sa che sarà inopportuna
Per un cuore all’incanto
Che pretende e che dà
Solo amore, solo amore
E non chiede nè denaro o fortuna
La prima donna sulla luna
Ora che il tempo è andato
Quasi volato via
Eppure quanto ne rimane ancora
Ora che sta al sicuro
Dove nessuno sa
Anche se tutti sanno dove sta
E c'è la luna…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi demiryolunu kaldırdılar
Ve her şey soluyor
Şimdi bilen yok, nerede o güvenli olduğunu
Herkes biliyor, ancak nerede o
Ve işte ay…
Burada ne kadar hızlı durabilirsin
Bir kalp adım adım aşık olursa
O kadar hızlı ki dünya bunu yapmıyor
Bu acele ile bile
Ve işte ay…
Ve isyankar bir ay var
Peynir Ay
Kaç buz kalpleri
Tuzladın mı?
Senin gibi, hiç yapmadığın gibi
Bu ınfingard ay
Bu yolculuğun ortasında
Ne zaman hala bilmiyor
Büyümek veya düşmek olsun
Zaten bunun uygunsuz olacağını biliyorsun
Büyünün kalbi için
İddia eden ve veren
Sadece aşk, sadece aşk
Ve ne para ne de şans ister
Aydaki ilk kadın
Şimdi zaman gitti
Neredeyse uçup gitti
Ve yine de ne kalır
Şimdi güvende olduğunu
Kimse bilmiyor nerede
Herkes biliyor, ancak nerede o
Ve işte ay…