Gigliola Cinquetti — La vita è dura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "La vita è dura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai come succede, si fa di ogni erba un fascio
Per cui ci si può pure sbagliare
Per l’amor di Dio, niente che ti fa morire
Però quando succede fa male
Ma adesso chi si muove più
Da questo porto sicuro?
Ma adesso chi si arrende più?
Adesso che ci sei tu
Da questa parte del muro
La vita è dura, la vita è dura
La vita è dura per tutti
La vita è dura, la vita è dura
È piena di farabutti
Ma adesso che sei qui dormi sereno
Adesso che sei qui…
Sai come succede, si va poi ci si torna
Per cui diventa triste aspettare
Poi per distrazione si gira un momento
La testa e non lo vedi passare
Ma adesso chi ci pensa più
A qualche amore futuro?
Adesso chi ci gioca più?
Adesso che ci sei tu
Che sei un terno sicuro
La vita è dura, la vita è dura
La vita è dura per tutti
La vita è dura, la vita è dura
È piena di farabutti
Ma adesso che sei qui dormi sereno
Adesso che sei qui…
La vita è dura, la vita è dura
La vita è dura per tutti
La vita è dura, la vita è dura
È piena di farabutti
Ma adesso che sei qui dormi sereno
Per merito mio, per merito mio
Ce n'è uno in meno
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğunu biliyorsun, her Çimi bir demet haline getiriyorsun
Yani yanlış olabilir
Tanrı aşkına, seni öldürecek hiçbir şey yok.
Ama bu olduğunda acıyor
Ama şimdi kim daha fazla hareket ediyor
Bu güvenli limandan mı?
Ama şimdi kim daha fazla PES ediyor?
Artık sen
Duvarın bu tarafı
Hayat zor, hayat zor
Hayat herkes için zor
Hayat zor, hayat zor
Her yer alçaklarla dolu.
Ama şimdi buradasın, iyi uykular.
Şimdi buradasın …
Ne oldu biliyor musun, o zamanlar bakalım
Bu yüzden beklemek üzücü olur
Sonra dikkatinizi dağıtmak için bir an dönersiniz
Baş ve bunu geçmek görmüyorum
Ama şimdi kim bu konuda daha fazla düşünüyor
Gelecekteki bir aşk var mı?
Şimdi kim daha çok oynuyor?
Artık sen
Emin bir takım olduğunu
Hayat zor, hayat zor
Hayat herkes için zor
Hayat zor, hayat zor
Her yer alçaklarla dolu.
Ama şimdi buradasın, iyi uykular.
Şimdi buradasın …
Hayat zor, hayat zor
Hayat herkes için zor
Hayat zor, hayat zor
Her yer alçaklarla dolu.
Ama şimdi buradasın, iyi uykular.
Benden, çünkü benim yüzümden
Bir tane daha