Gigliola Cinquetti — Sfiorisci bel fiore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Sfiorisci bel fiore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un fiore di campo
Ch'è nato in miniera
Per soli pochi giorni
Lo stettero a guardar
Di un pianto suo dolce
Sfiorì in una sera
A nulla le nere mani
Valsero a salvar
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
Un dì un bel soldato
Partì da lontano
Fu solo per gioco
Che lui ti baciò
Piangesti stringendo
La fredda sua mano
Lui rise con gli altri
E il treno via andò
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
C'è laggiù sul prato
Una bella dormiente
Ma neanche un tuo bacio
Svegliarla potrà
Morì disperata
Ma il viso è gaudente
Ti passa vicino
E lei riderà
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
Şarkı sözü çevirisi
Bir kır çiçeği var
Madende kim doğdu
Sadece birkaç gün için
Sakladım.
Bir ağlama onu tatlı
Bir akşam dokundu
Hiçbir şey için siyah eller
Valsero kurtarmak için
Güzel çiçeğe dokun
Aşkıma dokun
Aşktan ölmekten daha
Zamanın olduğunu biliyorsun.
Bir gün yakışıklı bir asker
Uzaklardan bıraktı
Sadece oyun içindi.
Seni öptüğünü.
Tutarken ağladın.
Soğuk eli
Diğerleriyle birlikte güldü
Ve tren gitti
Güzel çiçeğe dokun
Aşkıma dokun
Aşktan ölmekten daha
Zamanın olduğunu biliyorsun.
Çimlerin üzerinde.
Güzel bir uyuyan
Ama senden bir öpücük bile yok.
Ona uyan
Çaresizce öldü.
Ama yüz neşeli
Seni geçer
Ve gülecek
Güzel çiçeğe dokun
Aşkıma dokun
Aşktan ölmekten daha
Zamanın olduğunu biliyorsun.