Gigliola Cinquetti — Un poco di zucchero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigliola Cinquetti adlı sanatçının "Un poco di zucchero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In tutto ciò che devi far
il lato bello puoi trovar
e se lo trovi — hop! — il gioco va ed ogni compito divien
più semplice e seren
dovrai capir
che il trucco è tutto qui:
Basta un poco di zucchero
e la pillola va giù
la pillola va giù
la pillola va giù
Basta un poco di zucchero
e la pillola va giù
tutto brillerà di più!
Il pettirosso il nido fa e un po’di pace mai non ha perchè dovrà scappar di qua e di là
ma nonostante il suo daffar
non smette mai di cinguettar
lui sa che allor
più lieve è il suo lavor
Basta un poco di zucchero
e la pillola va giù
la pillola va giù
la pillola va giù
Basta un poco di zucchero
e la pillola va giù
tutto brillerà di più!
E quando vola avanti e indietro
un’ape intenta al suo lavor
non smette mai un istante di ronzar
perchè ogni tanto può sostar
un po’di miele ad assaggiar
e allor trovar
ch'è dolce lavorar
Basta un poco di zucchero
e la pillola va giù
la pillola va giù
la pillola va giù
Basta un poco di zucchero
e la pillola va giù
tutto brillerà di più!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yapmanız gereken
bulabileceğiniz en güzel taraf
ve eğer bulursanız-hop! - oyun gider ve her görev olur
daha basit ve sakin
anlamak zorundasın
tüm hüner burada:
Sadece biraz şeker
ve hap aşağı iner
hap aşağı iner
hap aşağı iner
Sadece biraz şeker
ve hap aşağı iner
her şey daha fazla parlayacak!
Robin yuva yapar ve küçük bir barış asla yoktur çünkü burada ve orada kaçmak zorunda kalacak
ama onun daffar rağmen
hiç cıvıl cıvıl duruyor
o zaman bunu biliyor.
işi ne kadar hafif olursa
Sadece biraz şeker
ve hap aşağı iner
hap aşağı iner
hap aşağı iner
Sadece biraz şeker
ve hap aşağı iner
her şey daha fazla parlayacak!
Ve ileri geri uçtuğunda
işine adamış bir arı
bir an için mırıldanmayı asla bırakmaz
çünkü bazen durabilir
tatmak için biraz bal
ve sonra bul
bu iş için güzel
Sadece biraz şeker
ve hap aşağı iner
hap aşağı iner
hap aşağı iner
Sadece biraz şeker
ve hap aşağı iner
her şey daha fazla parlayacak!