Gigolo Aunts — Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigolo Aunts adlı sanatçının "Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can I lose — do you tremble when you’re caught again
Well I got the thing to make you feel like a man again
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be alive
Bought one for mom — now she no longer has trouble walking with a cane
And sold — one to junior — he didn’t have no trouble in school again
And strapped to your leg — or gun control beside your bed
If they fuck with you — who’ll be the one who’s seeing red
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be…
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
Hey little you — well I’m not saying to use that thing
But still let me show you — it’s gonna hold ten rounds inside the bin
And yet in the city (---)
But what can I tell ya — after all boys will be boys
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be
It feels great today to be
It feels great today to be alive !
Şarkı sözü çevirisi
Ne kaybedebilirim-tekrar yakalandığında titriyorsun
Seni tekrar erkek gibi hissettirecek bir şeyim var.
Ve bu senin anayasal hakkın
Gece boyunca selametle uyumak için
38 veya 45 karabina ile
Bugün hayatta olmak çok güzel.
Annem için bir tane aldım-şimdi artık bir bastonla yürümekte sorun yok
Ve satıldı-bir tane junior-yine okulda herhangi bir sorun yaşamadı
Ve bacağınıza sarılı — ya da yatağınızın yanında silah kontrolü
Eğer seninle uğraşırlarsa — kırmızıyı gören kim olacak
Ve bu senin anayasal hakkın
Gece boyunca selametle uyumak için
38 veya 45 karabina ile
Bugün olmak harika hissettiriyor…
Canlı olmak harika bir duygu — cilalı bir gurur parçası ile
Canlı olmak harika bir duygu — cilalı bir gurur parçası ile
Hey, küçük şey, bu şeyi kullanmanı söylemiyorum.
Ama yine de sana göstereyim — çöp kutusunun içinde on tur sürecek
Ve yine de şehirde (---)
Ama sana ne söyleyebilirim-sonuçta erkekler erkek olacak
Ve bu senin anayasal hakkın
Gece boyunca selametle uyumak için
38 veya 45 karabina ile
Bugün olmak harika hissettiriyor
Bugün olmak harika hissettiriyor
Bugün hayatta olmak harika !