Gigolo Aunts — Pin Cushion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigolo Aunts adlı sanatçının "Pin Cushion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it’s not the stuff of dreams
When you’re bursting at the seams
And your mother’s face grows warm (')
And your father touched with scorn
You’re at a silent dinner table
And the two of them unable
To face each other’s thread (')
So they bounce on you instead
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling
Sometimes when they look at you they seem to feel there’s guilt
Just look at what they pulled
It seems their only way of trying is buying
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling…
Şarkı sözü çevirisi
Rüyaların bir parçası olmadığı zaman
Dikişlerde patladığında
Ve annenin yüzü ısınır (')
Ve baban küçümseyerek dokundu
Sessiz bir yemek masasındasın.
Ve ikisi de bunu yapamadı
Birbirimizin ipliği ile yüzleşmek için (')
Yani senin yerine de zıplaya zıplaya gidiyorlar
Ve bir iğne yastığı gibi hissetmekten yoruldun
Ve hissetmekten yoruldun.
Ve bir iğne yastığı gibi hissetmekten yoruldun
Ve hissetmekten yoruldun.
Bazen sana baktıklarında suçluluk duyuyorlar.
Çektiler ne sadece bakmak
Denemenin tek yolu satın almak gibi görünüyor
Ve bir iğne yastığı gibi hissetmekten yoruldun
Ve hissetmekten yoruldun.
Ve bir iğne yastığı gibi hissetmekten yoruldun
Ve hissetmekten yoruldun.…