Gil Scott-Heron — A Prayer For Everybody / To Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "A Prayer For Everybody / To Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a prayer for everybody
In the world
'Cause I need you and you need me
We need each other
This is a prayer for everybody
In the world
A prayer for you
A prayer for me
A prayer for love and harmony
A prayer for light for all to see
A prayer that someday we’ll all be free
'Cause…
There’s a lot that’s wrong
We must be strong
And not become bitter
If there’s a chance
That mankind will profit
Why should we scoff at something new
Or old — if it can make us better?
This is a prayer for everybody
In the world
'Cause without you
And without me
Without love and harmony
Without courage and dignity
What would it mean
To be free?
Şarkı sözü çevirisi
Bu herkes için bir dua
Dünyada
Çünkü sana ihtiyacım var ve bana ihtiyacın var
Birbirimize ihtiyacımız var
Bu herkes için bir dua
Dünyada
Senin için bir dua
Benim için bir dua
Sevgi ve uyum için bir dua
Herkesin görmesi için ışık için bir dua
Bir gün hepimizin özgür olacağı bir dua
Çünkü…
Yanlış olan çok şey var
Güçlü olmalıyız
Ve acı olmaz
Eğer bir şans varsa
Bu insanlık kar edecek
Neden yeni bir şeyle alay etmeliyiz
Ya da eski-eğer bizi daha iyi yapabilirse?
Bu herkes için bir dua
Dünyada
Çünkü sensiz
Ve bensiz
Aşk ve uyum olmadan
Cesaret ve haysiyet olmadan
Ne demek istiyorsunuz
Özgür olmak?