Gil Scott-Heron — I Think I'll Call It Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "I Think I'll Call It Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna take myself a piece of sunshine
And paint it all over my sky, yeah
Be no rain, be no rain
I’m gonna take the song from every bird
And make ‘em sing it just for me, yeah
Bird’s got something to teach us all about being free, yeah
Be no rain, be no rain
And I think I’ll call it morning from now on
Why should I survive on sadness?
And tell myself I’ve got to be alone?
Why should I subscribe to this world’s madness?
Knowing that I’ve got to live on
Knowing that I’ve got to live on
Knowing that I’ve got to live on
Yeah, I think I’ll call it morning from now on
I’m gonna take myself a piece of sunshine
And paint it all over my sky, yeah
Be no rain, be no rain
I’m gonna take the song from every bird
And make them sing it just for me, yeah
‘Cause why should I hang my head?
Why should I let tears fall from my eyes?
When I’ve seen everything there is to see?
And I know that there ain’t no sense in crying
I know there ain’t no sense in crying
Yeah, I think I’ll call it morning from now on
Yeah, I’ll call it morning from now on, yeah
‘Cause there ain’t gonna be no rain, be no rain
Be no rain, be no rain from now on, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir parça güneş ışığı alacağım.
Ve gökyüzünün her tarafına boya, Evet
Yağmur yok, yağmur yok
Her kuştan bir şarkı alacağım
Ve sadece benim için şarkı söyle, Evet
Bird'in bize özgür olmayı öğretecek bir şeyleri var, Evet
Yağmur yok, yağmur yok
Ve sanırım bundan sonra bunu sabah yapacağım.
Neden üzüntüden kurtulmalıyım?
Ve kendime yalnız kalmam gerektiğini mi söyleyeceğim?
Neden bu dünyanın çılgınlığına abone olmalıyım?
Yaşamak zorunda olduğumu bilmek
Yaşamak zorunda olduğumu bilmek
Yaşamak zorunda olduğumu bilmek
Evet, sanırım bundan sonra sabah ararım.
Kendime bir parça güneş ışığı alacağım.
Ve gökyüzünün her tarafına boya, Evet
Yağmur yok, yağmur yok
Her kuştan bir şarkı alacağım
Ve sadece benim için şarkı söyle, Evet
Neden kafamı asayım ki?
Neden gözyaşlarının gözlerimden düşmesine izin vereyim?
Görülecek her şeyi gördüğümde mi?
Ve biliyorum ki ağlamanın bir anlamı yok
Ağlama hiç mantıklı değil biliyorum
Evet, sanırım bundan sonra sabah ararım.
Evet, bundan sonra sabah ararım, Evet.
Çünkü yağmur olmayacak, yağmur olmayacak
Hiç yağmur olacak, şu andan itibaren hiç yağmur olacak, evet