Gil Scott-Heron — The Other Side, Part III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gil Scott-Heron adlı sanatçının "The Other Side, Part III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junkie walking through the twilight, I’m on my way home
I left three days ago, no one seems to know I’m gone
Home is where the hatred is, and home is filled with pain
But it might not be such a bad idea if I never, never went home again
Home is where I live inside my white powder dream
Home was once an empty vacuum but it’s filled now with my silent scream
Home is where the needle marks try to heal my broken heart
But it might not be such a bad idea if I never, never went home again
Stand as far away from me as you can and ask me why
Hang on to your rosary beads, close your eyes and watch me die
You keep saying, kick it, quit it, kick it, quit it God, but did you ever try
And turn your sick soul inside out
So that the world, so that the world
Can watch you die, say…
Home is where I live inside my white powder dream
Home was once an empty vacuum but it’s filled now with my silent scream
Home is where the needle marks try to heal my broken heart
But it might not be such a bad idea if I never, never went home again
Don’t you know I might never go home, never go home
Make all these plans and keep packing my bags
Not go, hey, not go Keep saying… Tomorrow
First thing tomorrow
Tomorrow I’ll go Know it all the time, I’m just biding time
Say, kick it, quit it I might never go home, never go home
Pack all my bags and keep standing around
And down
And say I’m running and running
But I can’t get away
Everybody ain’t that strong, ain’t that strong
Go too long, feel yourself crash
kick it, quit it can’t go home
holding onto something
kick it, quit it can’t go home
yes, you’d like to go home
mamma could change it, daddy could fix it, yes, if you could go home
mama don’t need to see me this way, know me this way and touch me this way
love me this way, can’t go. home
say it to myself…
kick it, quit it can’t go home
I feel it in my soul
kick it, quit it can’t go home
yes, yes, saying, saying
kick it, quit it can’t go home
yes, but I know, but I know, but I…
can’t go home
yes, I’d like to go home, can’t go home
I could start all over
Like to go home
Say yeah, like to go home
Şarkı sözü çevirisi
Esrarkeş alacakaranlıkta yürüyor, eve gidiyorum
Üç gün önce ayrıldım, kimse gittiğimi bilmiyor gibi görünüyor.
Ev nefretin olduğu yerdir ve ev acıyla doludur
Ama bir daha asla eve gitmezsem o kadar da kötü bir fikir olmayabilir.
Ev, beyaz toz rüyamın içinde yaşadığım yerdir
Ev Bir zamanlar boş bir vakumdu ama şimdi sessiz çığlığımla dolu
İğne izlerinin kırık kalbimi iyileştirmeye çalıştığı ev
Ama bir daha asla eve gitmezsem o kadar da kötü bir fikir olmayabilir.
Benden olabildiğince uzak dur ve nedenini sor.
Tespih boncuklarına tutun, gözlerini kapat ve ölmemi izle
Sürekli şunu söylüyorsun: tekmele, bırak, tekmele, bırak Tanrı, ama hiç denedin mi
Ve hasta ruhunu ters çevir
Böylece dünya, böylece dünya
Ölmeni izleyebilirim.…
Ev, beyaz toz rüyamın içinde yaşadığım yerdir
Ev Bir zamanlar boş bir vakumdu ama şimdi sessiz çığlığımla dolu
İğne izlerinin kırık kalbimi iyileştirmeye çalıştığı ev
Ama bir daha asla eve gitmezsem o kadar da kötü bir fikir olmayabilir.
Asla eve gitmeyeceğimi bilmiyor musun, asla eve gitmeyeceğimi
Bütün bu planları yap ve bavullarımı toplamaya devam et
Gitme, Hey, gitme deyip durma... yarın
Yarın ilk iş
Yarın bunu her zaman öğreneceğim, sadece zaman bekliyorum
Söyle, tekmele, bırak asla eve gitmeyebilirim, asla eve gitmeyebilirim
Bütün bavullarımı topla ve etrafta durmaya devam et
Ve aşağı
Ve koştuğumu ve koştuğumu söyle
Ama bunu bırakamam
Herkes o kadar güçlü değil, o kadar güçlü değil
Çok uzun Git, Kendini çökerttiğini hisset
tekmele, bırak eve gidemez.
bir şeye tutunmak
tekmele, bırak eve gidemez.
Evet, eve gitmek istersin.
anne olsun, baba, eve gitmek istiyorsanız, Evet, Bunu düzeltebilirim
annem beni bu halde görmek, beni böyle biliyor ve bu şekilde dokunma bana
beni böyle sev, gidemezsin. ev
kendi kendime söyle.…
tekmele, bırak eve gidemez.
Ruhumda hissediyorum
tekmele, bırak eve gidemez.
Evet, Evet, söyleyerek, söyleyerek
tekmele, bırak eve gidemez.
evet, ama biliyorum, ama biliyorum, ama ben…
eve gidebilir
Evet, eve gitmek istiyorum, eve gidemem
Baştan başlayabilirim
Eve gitmek gibi
Evet de, eve gitmek ister misin