Gilbert Bécaud — Adieu l'idiot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Adieu l'idiot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu l’idiot
Là où tu vas, tu seras
A l’abri des hommes
Jamais plus personne
Ne se moquera
Adieu l’idiot
Nous avons bien ri de toi
De ton innocence
Ce soir on t’enterre en silence
Il vivait dans une baraque
Avec une chienne à trois pattes
Qu’il avait appelée Madame
Le notaire, le maire, le curé
Lui donnaient de quoi subsister
Pour vivre en paix avec leur âme
Adieu l’idiot
Là où tu vas, tu seras
A l’abri des hommes
Jamais plus personne
Ne se moquera
Adieu l’idiot
Nous avons bien ri de toi
De ton innocence
Ce soir on t’enterre en silence
Oui les soirs d’orange mécanique
Pour lui c'était comme, comme la panique
Il se planquait dans les églises
Il courait devant les voyous
Qui le faisaient mettre à genoux
Pour chanter le temps des cerises
Adieu l’idiot
Tu n’auras jamais plus peur
Que l’on te bouscule
Toi, le minuscule
Tu es mort tout seul
Au clair de la lune
Mon ami l’idiot
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elveda aptal
Nereye gidersen git, orada olacaksın.
Erkeklerden güvenli
Bir daha asla
Gülme kazandı.
Elveda aptal
Sana güldük.
Masumiyetinden.
Bu gece seni sessizce gömeceğiz.
Bir kulübede yaşıyordu
Üç bacaklı bir orospu ile
Madam'ı aradığını.
Noter, Belediye Başkanı, rahip
Ona hayatta kalmak için yeterli verdi
Ruhlarıyla barış içinde yaşamak
Elveda aptal
Nereye gidersen git, orada olacaksın.
Erkeklerden güvenli
Bir daha asla
Gülme kazandı.
Elveda aptal
Sana güldük.
Masumiyetinden.
Bu gece seni sessizce gömeceğiz.
Evet mekanik turuncu akşamları
Onun için panik gibiydi.
Kiliselere saklandı.
Haydutların önünde koştu
Onu kim diz çöktürdü
Kiraz zamanı şarkı söylemek için
Elveda aptal
Bir daha asla korkmayacaksın.
Senin itin ki
Sen, küçük olan
Yalnız öldün.
Ay ışığında
Arkadaşım aptal
(Bu sözler için Danielle'e teşekkürler)