Gilbert Bécaud — Aran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Aran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une basse de l’Australie
Un baryton de Bulgarie
Une prima donna de la Scala
Et deux témors de l’opéra
Sont venus en Irlande
A ma demande
Sont venus dans l'île d’Aran
Prise au filet dans ma cabane
La Bégum, Georges Auric
Francis Poulenc, Marlène Dietrich
Tu parles d’un sacré public
Pour écouter ma musique
Sont venus en Irlande
A ma demande
Sont venus dans l'île d’Aran
Prise au filet dans ma cabane
Et chante Angelo, et chante Maureen
Chantez vos amours
Qui ne verront jamais le jour
Et la mer d’Irlande, pour votre légende
Va vous emporter au fond de l'éternité
Nous souvent quand on l'écriait
On était si touchés
Qu’on en pleurait
La belle aventure s’il le faut je jure
Que je la recommencerai
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Avustralya'dan bir bas
Bulgaristan'dan bir bariton
La Scala'dan bir prima donna
Ve operanın iki temors
İrlanda'ya geldi
İsteğim üzerine
Aran adasına geldi
Yakalandı içinde the net içinde benim cabin
Begüm, Georges Auric
Francis Poulenc, Marlene Dietrich
Müthiş bir seyirciden bahsediyorsun.
Müziğimi dinlemek için
İrlanda'ya geldi
İsteğim üzerine
Aran adasına geldi
Yakalandı içinde the net içinde benim cabin
Ve Angelo şarkı söylüyor ve Maureen şarkı söylüyor
Aşklarını söyle
Kim günü asla görmeyecek
Ve İrlanda Denizi, efsaneniz için
Seni sonsuzluğun dibine götürecek
Sık sık yazdığımızda
Çok mutlu olduk.
Ağladık bu
Gerekirse güzel bir macera yemin ederim
Yine yaparım
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)