Gilbert Bécaud — Au magasin d'antiquités şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Au magasin d'antiquités" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au magasin d’antiquités, devine c' que j’ai trouvé
Un fauteuil de l’Olympia de mille neuf cent cinquante-trois
Un costume de zazou, un petit scoubidou
Le rouleau d’un tourlourou qui chantait
«Croyez-vous que je sois jaloux ?»
Au magasin d’antiquités, devine c' que j’ai trouvé
Un vieux poste de télé avec la photo d' Léon Zitrone
J’ai l’affiche de music-hall datant du rock’n’roll
Et un «Salut Les Copains» très ancien
Le discours d’un Espagnol de Grenade
Libertad, Igualdad, Fraternitad
Le discours d’un bon bourgeois de Calais, ouais !
Liberté, Egalité, Fraternité
La belle journée
Au magasin d’antiquités, devine qui est entré
Tu te souviens de Lola, la Lola d' la rue des Abbesses?
Elle a maintenant son château et des kilos en trop
Ça m' rappelle la Valentine, Valentine…
Au magasin d’antiquités, devine c' que j’ai trouvé
Beaucoup de choses dépassées qui venaient des années si proches
Et derrière un canapé, j’en suis resté bouche bée,
Un vieux disque tout rayé qui hurlait
«Et moi, pauvre de moi, j’ai ma croix dans la tête…»
(Merci à Serge pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Antika dükkanında, tahmin et ne buldum
Bin dokuz yüz elli üç Olympia bir koltuk
Zazou bir kostüm, küçük bir scoubidou
Bir şarkı tourlourou kaydırma
"Kıskandığımı mı düşünüyorsun ?»
Antika dükkanında, tahmin et ne buldum
Leon Zitrone'un fotoğrafı olan eski bir TV istasyonu
Rock'n'roll Müzik salonu Posterim var.
Ve çok eski bir " merhaba arkadaşlar"
Granada'dan bir İspanyol konuşması
Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik
Calais'ten iyi bir burjuvanın konuşması, Evet !
Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik
Güzel bir gün
Antikacıda, bil bakalım kim geldi.
Lola'yı hatırlıyor musun, Rue des Abbesses'teki Lola'yı?
Şimdi onun Kalesi ve ekstra kilo var
Bana Valentine'i hatırlatıyor, Valentine…
Antika dükkanında, tahmin et ne buldum
Çok yakın yıllardan gelen bir sürü eski şey
Ve bir kanepenin arkasında, ben şaşkın oldu,
Eski bir kayıt çığlık attı
"Ve ben, zavallı, kafamda Haç var…»
(Bu sözler için Serge'ye teşekkürler)