Gilbert Bécaud — Barbarella revient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Barbarella revient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui le printemps
De l’an deux mille cinq cents
Comme les autres jours
Il va faire beau temps
Beau temps, beau temps, beau temps
Je suis bien programmé
J’agis bien comme il faut
Au petit déjeuner
Jusqu'à l’heure du dodo
Dodo, dodo, dodo
L’eau et l’air sont gratuits
On est euphorisés
Dans une douce vie
Organisée, réglée
Réglée, réglée, réglée
J’ai droit à une femme
Quatre fois par quinzaine
J’ai droit à un enfant
Peut-être à un deuxième
Deuxième, deuxième, deuxième
Si notre président le grand ordinateur
L’a prévu dans son plan
Car notre président le grand ordinateur
Prévoit tout dans son plan
Le plan, le plan, le plan, le plan, le plan
Je ne me plains de rien
Puisqu'à chaque printemps
Barbarella revient
Pour un jour seulement
Pour un jour seulement
Barbarella est belle
Beaucoup plus que ma femme
Qui n’est que fonctionnelle
Barbarella mon âme
Barbarella ma vie
Pour une seule nuit
Barbarella ma vie
Barbarella demain
Barbarella revient
La belle nuit de printemps
De l’an deux mille cinq cents
Elle est finie déjà
Barbarella s’en va
S’en va, s’en va, s’en va
Ça devrait m'être égal
Puisque c'était prévu
Pourquoi suis-je si mal
Je me sens tout perdu
Perdu, perdu, perdu
Si notre Président le grand ordinateur
Ne se trompe jamais
Pourtant le Président le grand ordinateur
Ne se trompe jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Je ne me plains de rien
Puisqu'à chaque printemps
Barbarella revient
Pour un jour seulement
Pour un jour seulement
Barbarella est belle
Et à chaque printemps
Elle est encore plus belle
Barbarella mon âme
Barbarella ma vie
Pour une seule nuit
Barbarella ma vie
Barbarella je l’aime
Barbarella je t’aime
Le numéro quatre zéro zéro zéro zéro zéro deux
Doit rentrer en réparation
Le numéro quatre zéro zéro zéro zéro zéro deux
Doit rentrer en réparation
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bahar
Yılın iki bin beş yüz
Diğer günler gibi
Güzel olacak.
İyi hava, iyi hava, iyi hava
İyi programlandım.
Doğru davranıyorum.
Kahvaltıda
Dodo saatine kadar
Dodo, dodo, dodo
Su ve hava ücretsizdir
Öforik ediyoruz.
Tatlı bir hayatta
Organize, yerleşmiş
Set, Set, Set
Bir kadına hakkım var.
İki haftada dört kez
Bir çocuğun hakkı var
Belki bir saniye
İkinci, ikinci, ikinci
Eğer Başkanımız büyük bir bilgisayarsa
Onun planında planladı
Çünkü Başkanımız büyük bilgisayar
Planındaki her şeyi öngörür
Plan, plan, plan, plan, plan
Hiçbir şeyden şikayet etmiyorum.
Her bahardan beri
Barbarella geri döndü
Sadece bir gün için
Sadece bir gün için
Barbarella çok güzel
Karımdan çok daha fazlası
Ve bu sadece işlevsel
Barbarella ruhum
Barbarella hayatım
Sadece bir gece için
Barbarella hayatım
Yarın Barbarella
Barbarella geri döndü
Güzel bahar gecesi
Yılın iki bin beş yüz
Zaten her şey bitti.
Barbarella ayrılıyor
Git, git, git.
Umurumda olmalı.
Planlandığından beri
Neden bu kadar yanılıyorum
Tüm kaybolmuş gibi hissediyorum
Kayıp, kayıp, kayıp
Eğer Başkanımız büyük bir bilgisayarsa
Asla hata yapma
Ve yine de Başkan büyük bir bilgisayar
Asla hata yapma
Asla, Asla, Asla, Asla
Hiçbir şeyden şikayet etmiyorum.
Her bahardan beri
Barbarella geri döndü
Sadece bir gün için
Sadece bir gün için
Barbarella çok güzel
Ve her bahar
O daha da güzel
Barbarella ruhum
Barbarella hayatım
Sadece bir gece için
Barbarella hayatım
Barbarella onu seviyorum
Barbarella seni seviyorum
Sayı dört sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır iki
Tamir için geri dönmeliyim
Sayı dört sıfır sıfır sıfır sıfır sıfır iki
Tamir için geri dönmeliyim