Gilbert Bécaud — C'est Différent La Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "C'est Différent La Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour, on peut jouer le bel indifférent
On peut se déguiser en ancien combattant
Dire qu’on est bien sans elle
Qu’on en est bien guéri
C’est différent la nuit
Le jour, on peut jouer le grand jeu des amis
On peut tuer le temps, mentir pour faire joli
Rendez-vous importants
tout le jour je suis pris
C’est différent la nuit
Le jour, tout recommence, on reprend l’appétit
On repart au combat et la fleur au fusil
On redevient le roi d’un monde confettis
C’est différent la nuit
On triche pas avec la nuit
La mémoire c’est l’ennemi
Le cinéma au ralenti
Y a tant d’amour à oublier
Y a tant d’amour pour se noyer
Le jour, on peut jouer le bel indifférent
On peut se déguiser en ancien combattant
Dire qu’on est mieux sans elle
Qu’on en est bien guéri
Seulement, il y a la nuit
C’est différent la nuit
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde, biz güzel kayıtsız oynayabilirsiniz
Kendinizi bir emektar olarak gizleyebilirsiniz
Onsuz iyi olduğumuzu söylemek için.
İyi iyileştiğimizi.
Geceleri her şey farklı
Gün boyunca harika bir arkadaş oyunu oynayabilirsiniz
Zaman öldürebilir, güzel yapmak için yalan söyleyebilirsin
Önemli randevular
bütün gün yakalandım.
Geceleri her şey farklı
Gün, her şey yeniden başlar, iştahı yeniden kazanırız
Savaşa geri dönüyoruz ve Çiçek tüfeğe dönüşüyor
Yine konfeti dünyasının Kralı oluyoruz.
Geceleri her şey farklı
Geceyle hile yapmayız.
Bellek düşmandır
Yavaş çekimde sinema
Unutulacak çok fazla aşk var
Boğulmak için çok fazla aşk var
Gün içinde, biz güzel kayıtsız oynayabilirsiniz
Kendinizi bir emektar olarak gizleyebilirsiniz
Onsuz daha iyi olduğumuzu söylemek için.
İyi iyileştiğimizi.
Sadece gece var
Geceleri her şey farklı
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)