Gilbert Bécaud — Cette chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Cette chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette chanson
N’est pas une chanson
Mais c’est un besoin d’unisson
Un cri
Un appel de détresse
Un S.O.S.
Auquel nul ne répond
Mais qui casse le silence
Cette chanson
N’a pas de titre, non
Elle a des milliers de prénoms
De gens
Qui ne disent jamais rien
Ou presque rien
Mais qui n’en souffrent pas moins
Dans leur solitude immense
Cette chanson
N’est pas une chanson
C’est toi
Avec tes illusions
Tes mots qui voudraient bien rimer
Avec aimer
Cette chanson
N’est pas une chanson
C’est elle
Quand elle me fait des violons
Trop belle pour être vraiment vraie
Qu’est-ce que ça fait puisque c’est vraiment beau?
Elle connaît bien la musique
Cette chanson
C’est l’air du temps qui passe
Ton père
L’a chantée à ta place
Hier et demain, tes garçons
La chanteront
Cette chanson
A des millions d’auteurs
De voix et de compositeurs
Des fous
Qui, sans l'écrire, font
La même chanson (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı
Bu bir şarkı değil
Ama bu uyum için bir ihtiyaçtır
Ağlatmak
Bir imdat çağrısı
S. O. S.
Kimsenin cevap vermediği
Ama kim sessizliği kırar
Bu şarkı
Hiçbir başlık yok
İlk binlerce isim var
İnsanlar
Kim asla bir şey söylemez
Ya da neredeyse hiçbir şey
Ama kim daha az acı çekmez
Büyük yalnızlıklarında
Bu şarkı
Bu bir şarkı değil
Sen
Yanılsamalarınızla
İyi kafiyeli sözler
Sevgi ile
Bu şarkı
Bu bir şarkı değil
Onun.
Ne zaman o yapar beni keman
Gerçek olamayacak kadar güzel
Gerçekten güzel olduğu için nasıl bir his?
Müziği iyi biliyor.
Bu şarkı
Geçen zamanın havası
Baban
Senin için seslendirdi.
Dün ve yarın, çocuklar
La chanteront
Bu şarkı
Milyonlarca yazar için
Seslerin ve bestecilerin
Aptal
Kim, yazmadan, yapar
Aynı şarkı (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)