Gilbert Bécaud — Je t'ai dans la peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Je t'ai dans la peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi
toujours toi
rien que toi
partout toi
toi (4x)
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
obstinément, tu es là
j’ai beau chercher à m’en défaire
tu es toujours près de moi
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
tu es partout sur mon corps
j’ai froid, j’ai chaud
je sens la fièvre sur ma peau
après tout, je m’en fous de ce qu’on peut penser
je n’peux pas m’empêcher de crier
tu es tout pour moi, j' suis intoxiqué
et je t’aime, je t’aime à en crever
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
obstinément, tu es là
j’ai beau chercher à m’en défaire
tu es toujours près de moi
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
tu es partout sur mon corps
j’ai froid, j’ai chaud
je sens tes lèvres sur ma peau
y a rien à faire, j' t’ai dans la peau
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen
her zaman sen
sadece sen
her yerde sen
sen (4x)
Seni derime soktum.
yapacak bir şey yok
inatla buradasın.
Ondan kurtulmaya çalışmış olabilirim.
her zaman bana yakınsın.
Seni derime soktum.
yapacak bir şey yok
Vücudumun her tarafındasın.
Üşüyorum, sıcakım.
Cildimde ateş hissediyorum
ne de olsa ne düşündüğün umurumda değil.
Ben yardım edemem ama çığlık atabilirim
sen benim her şeyimsin, sarhoşum.
ve seni seviyorum, ölmeni seviyorum
Seni derime soktum.
yapacak bir şey yok
inatla buradasın.
Ondan kurtulmaya çalışmış olabilirim.
her zaman bana yakınsın.
Seni derime soktum.
yapacak bir şey yok
Vücudumun her tarafındasın.
Üşüyorum, sıcakım.
Dudaklarını cildimde hissediyorum
yapacak bir şey yok, seni içimde tutuyorum.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)