Gilbert Bécaud — Kyrie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Kyrie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this as good as it gets,
I feel like I just ain’t seen nothing yet,
Regret is just another word for time ill spent
And guilt the only consequence
A continent of scenery is seperating you from me And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
When is enough, when is too much
How can I feel you, you’re too far away to touch
Inebriation’s just a cruch, I can’t stand up My belly aches and I lost my lunch
Please put down that cigarette
These situations solve themselves
And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
(Bridge)
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
Half awake I barely see, that destiny’s in front of me On the other side of America
The other side…
Şarkı sözü çevirisi
Bu mümkün olduğu kadar iyi mi,
Daha hiçbir şey görmemiş gibi hissediyorum.,
Pişmanlık, kötü harcanan zaman için başka bir kelimedir
Ve suçluluk tek sonuçtur
Bir manzara kıtası seni benden ayırıyor ve hepsini geride bırakacağını sanmıyorum
Ve onu bırakacağını sanmıyorum.…
Yarı uyanık, yarı bittim
Yarım aklım var kalk ve koş
Amerika'nın diğer tarafına
Yarım dolar, başparmağımı çıkar.
Bir şans darbesi beni buraya getirecek
Amerika'nın diğer tarafına
Ne zaman yeterli, ne zaman çok fazla
Seni nasıl hissedebilirim, dokunmak için çok uzaktasın
Sarhoşluk sadece bir pislik, ayağa kalkamıyorum, karnım ağrıyor ve öğle yemeğimi kaybettim
Lütfen o sigarayı bırak.
Bu durumlar kendi başlarına çözülür
Ve her şeyi geride bırakacağını sanmıyorum.
Ve onu bırakacağını sanmıyorum.…
Yarı uyanık, yarı bittim
Yarım aklım var kalk ve koş
Amerika'nın diğer tarafına
Yarım dolar, başparmağımı çıkar.
Bir şans darbesi beni buraya getirecek
Amerika'nın diğer tarafına
(Köprü)
Yarı uyanık, yarı bittim
Yarım aklım var kalk ve koş
Amerika'nın diğer tarafına
Yarım dolar, başparmağımı çıkar.
Bir şans darbesi beni buraya getirecek
Amerika'nın diğer tarafına
Yarı uyanık, kaderin Amerika'nın diğer tarafında önümde olduğunu zar zor görüyorum
Diğer taraf…