Gilbert Bécaud — La Belle Journée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La Belle Journée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On vend de la soupe qui fume
Dans la rue qui s' parfume
Au jasmin ou aux orchidées
Y’en a même sur les chromes
Du taxi, ça embaume
Les clients aux visites guidées.
Ce matin je me suis
Penché par les barreaux
Et j’ai regardé la belle journée
La belle journée
Le soleil tape déjà sur l’hôtel Manila
Ma p’tite soeur, je sais qu’elle y va Quand tu manges de la mangue
Ça fait doux sous la langue
Si jeune qu’est ce qu’elle y fait là-bas
Et ce type toujours derrière moi
C’est sûrement la D.E.A.
La belle journée (2x)
Faudra qu’je tire loin d’ici
Retour sur les hauts plateaux
Pour devenir moi aussi
Un Seigneur du pivot
Y’a ma p’tite soeur qu’on m’a pris
Faut que j’la ramène là-haut
L’hôtel Manila plus jamais, qu’elle l’oublie
Bien au chaud (2x)
Tiens, v’la la vierge qui passe
Sur l’avenue presque en face
Pour la fête à carabao
Il s’envole le merle du toit (2x) Quand il chante
Il chante pour moi
La belle journée (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sigara içen çorba satıyoruz
Sokakta kokan
Yasemin veya orkide ile
Chrome'da bile var
Taksiden, sinirlendi.
Rehberli turlar için Konuklar.
Bu sabah aldım
Parmaklıklar tarafından bükülmüş
Ve bu güzel günü izledim
Güzel bir gün
Güneş zaten Manila oteline çarpıyor
Küçük kız kardeşim, mango yediğinde gittiğini biliyorum.
Dilin altında yumuşak
Çok genç ve orada ne yapıyor
Ve bu adam her zaman arkamda
Muhtemelen D. E. A.'dır.
2x) güzel bir gün)
Buradan uzaklaşmak zorundayım.
Yaylalara geri dön
Ben de olmak için
Pivot'un Efendisi
İşte beni alan küçük kız kardeşim.
Onu Yukarı çıkarmalıyım.
Manila oteli bir daha asla unutmasın.
Sıcak (2x)
İşte, v'la geçen bakire
Caddenin hemen karşısında
Carabao parti için
O şarkı söylerken çatıdan (2x) blackbird uçar
Benim için şarkı söylüyor
2x) güzel bir gün)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)