Gilbert Bécaud — La chambre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La chambre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a l’impression à vingt ans de mourir
Enterré vivant dans son petit bureau
Vers les seize heures vingt sept, vingt huit
Il prend ses claques et ses clics
Et son p’tit métro
Et salue sa vraie vie, la vie
Tel qu’il aime, dans sa chambre au douzième
Et sa journée enfin commence
Entre le verre et la revanche
Il se débouche une petite mousse
Plus haut, tiens je me la bois en douce
Il rêve à cela, à fond la caisse
La télé d’en bas, la clé le protège
Il lui fait un bras d’honneur
Il comprend rien au voleur
Il va fringuer ses habitudes
Dans son rectangle des Bermudes
Sa chambre intersciérale
S’envole en haut vers les toits
Dans son oasis
De trois mètres sur six
Au milieu des tours et des vautours
Il boit des eaux d’océans absinthe
Avec des putes avec des seins
On dit que c’est la terre de feu
Où il fait l’amour qu’il veut
C’est dans la jungle Bolivienne
Qu’il démarra un je t’aime
S’embarque sur la route du rhum
Il redevient Al Capone
C’est son oasis
De trois mètres sur six
Au milieu des tours et des vautours
Sa chambre danse, sa chambre est folle
La terre en transe vers la boussole
Il dit que pour pas mourir
Il faut plus jamais dormir
C’est son oasis
De trois mètres sur six
Au milieu des tours et des vautours
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıllık ölüm izlenimine sahip.
Onun küçük ofisinde yaşayan gömülü
Yaklaşık on altı saat yirmi yedi, yirmi sekiz
Tokatlarını alır ve tıklar
Ve küçük metro
Ve gerçek hayatını, hayatını selamlıyor
Sevdiği gibi, onikinci odasında
Ve onun günü sonunda başlıyor
Cam ve intikam arasında
Küçük bir köpük açar
Daha yüksek, burada tatlı içiyorum
Kutunun alt kısmında bunu hayal ediyor
Alttan TV, anahtar onu korur
Ona bir onur kolu verir
Hırsıza hiçbir şey anlamıyor.
Alışkanlıklarını soyacak.
Bermuda dikdörtgeninde
İnterstisyel odası
Çatılara uçar
Vahasında
Üç ila altı metre
Kulelerin ve akbabaların ortasında
Absinthe okyanuslarının sularını içiyor
Göğüsleri ile fahişeler ile
Ateş ülkesi olduğu söylenir.
Nerede o yapar o aşk o istiyor
Bolivya ormanında.
Seni seviyorum diye başladı.
Rum rotasına çıkar
Redevient Al Capone
Bu onun vahası
Üç ila altı metre
Kulelerin ve akbabaların ortasında
Odası dans ediyor, odası deli
Pusulaya trance dünya
Ölmememi söylüyor.
Artık uyumak gerekir
Bu onun vahası
Üç ila altı metre
Kulelerin ve akbabaların ortasında
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)