Gilbert Bécaud — Le bateau blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le bateau blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu l’auras, ton bateau blanc
C’est le bateau de ceux qui restent des enfants
Le bateau de tes quinze ans
Te sauvera de ce monde arrangé par les grands
Tu l’auras, ton bateau blanc
Mais pour l’avoir, tu auras mis le temps
Il est là, ton bateau blanc
Moi, je le vois quitter le port, prendre le vent
T’emporter tout droit devant
L'île au trésor est là-bas tout au bout qui t’attend
C'était vrai ton bateau blanc
Même si tu n’y croyais pas vraiment
Le voilà, ton bateau blanc
Il va partir dans le soleil et dans le vent
Comme au temps de tes quinze ans
Quand il dansait sur le bord de tes rêves d’enfant
Il s’en va vers le beau temps
Emmène-moi, emmène-moi dedans !
Şarkı sözü çevirisi
Alacaksın, beyaz teknen.
Bu, çocuk olarak kalanların teknesidir
On beş yıllık tekneniz
Büyük tarafından düzenlenen bu dünyadan sizi kurtaracak
Alacaksın, beyaz teknen.
Ama bunu elde etmek için zaman ayırmış olacaksın
İşte beyaz teknen.
Limandan ayrıldığını, rüzgarı aldığını görüyorum.
Seni dosdoğru götür
Treasure Island en sonunda sizi bekliyor
Beyaz teknen doğruydu.
Gerçekten inanmasanız bile
İşte, beyaz teknen.
Güneşte ve rüzgarda ayrılacak
On beş yıl içinde olduğu gibi
Çocukluk hayallerinin kenarında dans ettiğinde
İyi havaya doğru gidiyor.
Alın beni, alın beni !