Gilbert Bécaud — Le danseur (The Skater) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le danseur (The Skater)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce n'était pas un homme mais presque un héro
Il dansait comme on vole, il était viril et beau
Un oiseau (2x)
Il venait d’un pays, derrière le rideau
Où il est interdit de franchir les barreaux
Aux oiseaux
Dansez (3x) c'était sa vie
Voler, planer, gémir folie, sa vie
Le public debout
Les fleurs projetées
Des ovations
Il a voulu voler de plus en plus haut
Un soir il est tombé et dans tous les journaux
La photo (2x)
Ce n'était pourtant rien qu’un faux pas banal
Mais quand elle brille moins
On en veut aux étoiles
Aux étoiles
Dansez (3x) c'était sa vie
Planer, planer, gémir folie, sa vie
Il était brisé, il était cassé
Un oiseau ne sait pas marcher
Alors il est monté au plus haut des toits
Et s’est envolé pour la dernière fois
Et voilà (2x)
On a mis sa statue près de l’opéra
Les gens de la rue quand ils passent par là
Le revoit
Dansez (3x) c'était sa vie
Planer, planer, gémir folie, sa vie
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O bir erkek değildi ama neredeyse bir kahramandı
Bir sinek gibi dans etti, erkeksi ve yakışıklıydı
Bir kuş (2x)
O bir ülkeden geldi, perdenin arkasında
Çapraz çubukların yasak olduğu yerlerde
Kuşlara
Dans (3x) onun hayatıydı
Fly, hover, inilti delilik, hayatı
Seyirci ayakta
Yansıtılan çiçekler
Alkış yağmuru
Daha yüksek ve daha yüksek uçmak istedi
Bir akşam düştü ve tüm gazetelerde
Fotoğraf (2x)
Ama bu sıradan bir yanlış adımdan başka bir şey değildi
Ama daha az parladığında
Yıldızları suçluyoruz
Yıldızlara
Dans (3x) onun hayatıydı
Uçmak, uçmak, inilti delilik, hayatı
Kırıldı, kırıldı
Bir kuş yürüyemez
Bu yüzden çatıların tepesine tırmandı
Ve son kez uçup gitti
Ve voila (2x)
Heykelini Opera binasının yanına koyduk.
Sokaktaki insanlar geçerken
Tekrar gör
Dans (3x) onun hayatıydı
Uçmak, uçmak, inilti delilik, hayatı
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)