Gilbert Bécaud — Le gitan qui rit tout le temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le gitan qui rit tout le temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est né là-bas en Pologne
Il a grandi en Bulgarie
Et depuis (2x)
Les barbelés, les chiens qui grognent
Le cheval mort, il a tout pris
Dans les dents,
Le gitan
Le gitan qui rit tout le temps !
Il a reçu de son grand-père
Le secret des Saintes-Maries
Tradition (2x)
Adieu mon père, adieu ma mère
Signe de croix et il a pris
Son élan
Le gitan
Le gitan qui rit tout le temps !
Il est d’une race de rois
Noble tribu, haute famille
Où les rois vont en espadrilles
Où les reines portent le bois
Fier de son nom, fort de son sang
Sans passeport est sans frontières
Il habite autour de la Terre
C’est pour ça qu’il rit tout le temps !
Au hasard des huttes de paille
Il s’est offert des coups de joie
Bien profonds (2x)
Regarde grouiller la marmaille
Va-t'en les compter sur tes doigts
Les enfants
Du gitan
Du gitan qui rit tout le temps !
Ils sont d’une race de rois
Noble tribu, haute famille
Ces petits princes en espadrilles
Ces princesses en lambeaux de soie
Fiers de leur nom, forts de leur sang
Sans passeport et sans frontières
Ils jouent tout autour de la Terre
Et c’est pour ça qu’ils rient tout le temps
Les enfants
Du gitan
Du gitan qui rit tout le temps !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Orada Polonya'da doğdu
Bulgaristan'da büyüdü
Ve o zamandan beri (2x)
Dikenli tel, köpekler hırıltı
Ölü at, her şeyi aldı
Dişlerde,
çingene
Her zaman gülüyor Çingene !
Büyükbabasından aldı
Saintes-Maries'in sırrı
Gelenek (2x)
Elveda babam, Elveda annem
Haç işareti ve o aldı
Onlar geyik
çingene
Her zaman gülüyor Çingene !
O bir kral ırkından
Asil kabile, yüksek aile
Krallar spor ayakkabılarla nereye gidiyor
Kraliçelerin ormanı taşıdığı yer
İsmiyle gurur duyuyor, kanıyla güçlü
Pasaport olmadan sınır tanımaz
Dünya'nın çevresinde yaşıyor
Bu yüzden her zaman gülüyor !
Rastgele saman kulübeleri
Kendine eğlenceli çekimler teklif etti
Derin (2x)
Homurdanma sürüsünü izle
Git parmaklarını say.
Çocuk
Çingene hakkında
Her zaman gülenbir çingene !
Onlar kralların bir ırk vardır
Asil kabile, yüksek aile
Spor ayakkabılardaki bu küçük prensler
İpek parçalarında bu prensesler
İsimleriyle gurur duyuyorlar, kanlarıyla güçlü oluyorlar.
Pasaportsuz ve sınırsız
Dünyanın her yerinde oynuyorlar
Ve bu yüzden her zaman gülüyorlar
Çocuk
Çingene hakkında
Her zaman gülenbir çingene !
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)