Gilbert Bécaud — Le retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on est parti trop longtemps
De l’autre côté du printemps
C’est génial de voir les enfants qui courent
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour
Quand on est parti trop longtemps
De l’autre côté du printemps
Quand on s’est soûlé à L.A.
Parce que l’océan parle anglais
Qu’au téléphone les mots manquent d’amour
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour (2x)
Où es-tu? Que fais-tu?
La nuit je pense à nous
Compte les jours
Compte à rebours
I love you
Quand on s’est quitté pour toujours
Avec des mots durs, des mots lourds
Et qu’on fait la paix en faisant l’amour
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour
Où es-tu? Que fais-tu?
La nuit je pense à nous
Compte les jours
Compte à rebours
I love you
Quand on est parti trop longtemps
De l’autre côté du printemps
C’est génial de juste dire bonjour
C’est le meilleur moment du voyage
Le Retour
Quand on est parti trop longtemps
De l’autr côté du printemps
Le Retour
Quand on est parti trop longtemps
Le Retour (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun süre ayrıldığımızda
Baharın diğer tarafında
Çocukların koştuğunu görmek harika
Bu yolculuğun en iyi zamanı
dönüş
Çok uzun süre ayrıldığımızda
Baharın diğer tarafında
Los Angeles'ta sarhoş olduğumuzda.
Çünkü okyanus İngilizce konuşuyor
Telefonda kelimelerin sevgiden yoksun olduğunu
Bu yolculuğun en iyi zamanı
Dönüş (2x)
Neredesin? Ne iş yapıyorsun?
Geceleri bizi düşünüyorum.
Günleri say
Sayma
Seni seviyorum
Sonsuza dek ayrıldığımızda
Sert kelimelerle, ağır kelimelerle
Ve biz sevişerek barış yapmak
Bu yolculuğun en iyi zamanı
dönüş
Neredesin? Ne iş yapıyorsun?
Geceleri bizi düşünüyorum.
Günleri say
Sayma
Seni seviyorum
Çok uzun süre ayrıldığımızda
Baharın diğer tarafında
Sadece merhaba demek harika
Bu yolculuğun en iyi zamanı
dönüş
Çok uzun süre ayrıldığımızda
Baharın diğer tarafından
dönüş
Çok uzun süre ayrıldığımızda
Dönüş (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)