Gilbert Bécaud — Le train d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le train d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un train manqué
Dix ans de plus
Sur le quai de la gar’du temps
Un train manqué
Dix ans de perdus
On s’en fout pas mal à trente ans
J’ai manqué l’heur’du train d’amour
Et ce train là c’est pour toujours
Quand tu as manqué l’heure
J’avais un vieil horair' d’hiver
Un horair' périmé
Un vieil horair’d’l’année, oh Un train manqué
Des pas perdus
Sur le quai de la gar’du temps
Un train manqué
Rien ne va plus
Les trains s’font rar’s à quarante ans
J’ai manqué l’heur’du train d’amour
Le train d’acier et de velours
Qui fait le tour du monde
Tu m’as écrit pendant un an Des lettres d’amitié
Mes l’amitié avec le temps, tu sais
J’ai manqué l’heur’du train d’amour
Oh, qu’il en passe un autre un jour
Je le prendrai en marche
Et quitte à me rompre le cou
Je m’y accroch’rai
Tiens, je voyagerai debout comm’dans l’tramway
Un train manqué
Vingt ans de trop
Sur le quai de la gar’du temps
J’attends buté
Un train nouveau
C’qu’on est patient à cinquante ans
Parlé:
Joue Raymond-Attends
Un train le quai manqué
Vingt ans vécus
Sur la quai de la gar’du temps
Je sais, tu l’sais
On s’refait plus
On r’fait les autres à cinquante ans
Parlé:
Accroche toi Raymond
Joue
Accroche toi Raymond
On n’est plus que les deux
Allez viens
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Cevapsız bir tren
On yıl daha
Quai de la Gar ' du temps üzerinde
Cevapsız bir tren
On yıl kaybetti
Otuz yaşımızda sikimizde değil.
Aşk treninin vuruşunu kaçırdım
Ve bu tren sonsuza kadar
Bir saati kaçırdığında
Eski bir kış horair'im vardı.
Bir Süre doldu
Yılın eski bir zamanı, oh kaçırılmış bir tren
Kayıp adımlar
Quai de la Gar ' du temps üzerinde
Cevapsız bir tren
Artık yanlış bir şey yok.
Trenler kırk yaşında RAR alır
Aşk treninin vuruşunu kaçırdım
Çelik ve kadife tren
Kim dünyayı dolaşıyor
Bana bir yıl boyunca arkadaşlık mektupları yazdın.
Zamanla olan dostluğumu biliyorsun.
Aşk treninin vuruşunu kaçırdım
Oh, başka bir gün geçsin
Alırım gidiyor
Ve boynumu kıralım
Ben asıyorum ' Rai
Burada, tramvayda olduğu gibi ayakta Seyahat edeceğim
Cevapsız bir tren
Yirmi yıl çok uzun
Quai de la Gar ' du temps üzerinde
Kıçımı bekliyorum.
Yeni bir tren
Elli yaşına geldiğimizde sabırlı oluruz.
Konuşma:
Raymond Oyna-Bekle
Bir tren eksik rıhtım
Yirmi yıl yaşadı
Quai de la Gar ' du temps üzerinde
Biliyorum, biliyorsun
Bir kez daha yapıyoruz.
Biz elli diğerlerini yapmak
Konuşma:
Dayan Raymond.
Oyna
Dayan Raymond.
Sadece ikimiz kaldık.
Hadi, hadi.
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)