Gilbert Bécaud — Les enfants oubliés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Les enfants oubliés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants oubliés traînent dans les rues
Sans but et au hasard
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus
Et leurs yeux sont remplis de brouillard
Comme une volée de pauvres moineaux
Ils ont pour rêver le bord des ruisseaux
Recroquevillés sous le vent d’hiver
Dans leur pull-over de laine mitée
Les enfants oubliés n’ont pour seuls parents
Que les bruits des grands boul’vards
Dans le creux de leurs mains
Ils tendent aux passants
Des objets dérobés aux bazars
Il ont pour s’aimer d’un naïf amour
La fragilité des mots de velours
Ils ont pour palais tout un univers
Dans les courants d’air des vastes cités
Les enfants oubliés traînent dans les rues
Tout comme des petits vieux
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus
Mais ce sont les enfants du bon Dieu
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş çocuklar sokaklarda takılmak
Amaçsız ve rastgele
Soğuklar, açlar, neredeyse çıplaklar
Ve gözleri sisle dolu
Zavallı serçelerin sürüsü gibi
Derelerin kenarını hayal etmek zorundalar
Kış rüzgarı altında kıvrılmış
Örme yün kazaklarında
Unutulmuş çocukların sadece ebeveynleri vardır
Bu büyük Bull'vards sesleri
Ellerinin içi boş
Yoldan geçenlere eğilimlidirler
Çalıntı eşyalardan çarşılara
Birbirlerini saf bir aşkla sevmek zorundalar
Kadife kelimelerin kırılganlığı
Saray için bütün bir evren var
Büyük şehirlerin hava akımlarında
Unutulmuş çocuklar sokaklarda takılmak
Tıpkı küçük yaşlı gibi
Soğuklar, açlar, neredeyse çıplaklar
Ama bunlar Tanrı'nın çocukları.