Gilbert Bécaud — Ma copine et son enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Ma copine et son enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout ensommeillées
Et puis tout ensoleillée
Et puis tout émerveillée
De l’enfant qu’elle a fait
Le premier dit-elle et le seul que j’ai fait
Que j’ai fait
Une seule goulée
Et le voici en allé
Dans la drôle de longue allée
Qui va du premier jour
De son premier jour jusqu'à son dernier jour
Dernier jour
Je dois lui trouver un père
Qu’elle me dit avec un drôle d’air
Puis toi aussi tu es célibataire
Qu’elle me dit
Qu’est-ce qu’elle a dit?
Moi j’attendrai demain
Pour lui dire qu’elle
Va quand même loin
Je viens la voir
Comme un bon copain
Et voilà qu’elle
Demande ma main
Tout ensoleillée
Et puis tout émerveillée
Elle s’endort toute fatiguée
Elle commence à rêver
A toutes les bonnes choses
Qui vont leur arriver
J’oserai jamais, les réveiller
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm güneşli
Ve sonra tüm güneşli
Ve sonra tüm hayret
Yaptığı çocuğun
İlk söylediği ve tek yaptığım
Yaptım
Bir yudum
Ve işte gidiyor
Komik uzun sokakta
İlk günden itibaren kim gider
İlk gün son gün onun için
Son gün
Ona bir baba bulmalıyım.
Bana komik bir şekilde anlatıyor
Sonra da tek sensin
Söyledi
Ne dedi?
Yarın beklerim
Ona ne olduğunu söylemek için
Hala uzaklara git
Onu görmek için geldim.
İyi bir erkek arkadaş gibi
Ve işte burada
Elimi sor
Tüm güneşli
Ve sonra tüm hayret
Çok yorgun uykuya dalıyor
Rüya görmeye başlıyor
Tüm iyi şeylere
Onlara kim olacak
Onları uyandırmaya asla cesaret edemem.
(Bu sözler için Danielle'e teşekkürler)