Gilbert Bécaud — Maria est de retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Maria est de retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais pas venu sur la place
Je la serais pas vue ce soir
La fille du fermier d’en face
Qu’est descendue d’l’autocar
Elle était partie il y a trois années
J’ai cru qu’j’mourirais d’amour
J’ai les jambes coton, la tête sonnée
Maria est de retour
Mousse moi une bonne bavière
Je savons mene plus c’que fais
Elle est belle que c’est l’enfer
Pire que belle elle est parfaite
Sans elle j’ai tourné comme un automate
J’ai cru que je souffrirai toujours
Mais docteur écoute mon coeur qui bat
Maria est de retour
Allons les amis on va dancir
On va beuvoir
Bavière et champagne
Pour tout l’monde
Et qu'ça coule à flux
Jusqu'à plus
Jusqu’au p’tut jour
Maria est de retour
Allez mon coeur on sd. embrisse
J’t’en veuille plus puisque t’es là
Et j’croye pas la grosse Maurice
Qui m’dit qu’tu reparteras
J’t’ai mise la belle nappe, l’a couvert d’argent
Et moi je mijote au four
Et j’me foute de ce que va dire les gens
Cette nuit je te ferai l’amour
Allez Maria on va dancir
Bavière et champaigne pour tout l’monde
Santé Maria
Santa Maria
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oraya gelmezdim.
Onu bu gece göremezdim.
Sokağın karşısındaki çiftçinin kızı
Otobüsten ne çıktı
Üç yıl önce ayrıldı.
Aşktan öleceğimi sandım.
Bacaklarım Pamuk, başım çalıyor
Maria geri döndü
Köpük bana iyi bir Bavyera
Ne yaptığımı daha çok mene biliyorum
O cehennem olduğunu çok güzel
Daha da kötüsü güzel o mükemmel
Onsuz bir otomat gibi döndüm
Her zaman acı çekeceğimi düşündüm.
Ama doktor kalp atışlarımı dinliyor.
Maria geri döndü
Hadi gidelim arkadaşlar dans edelim
İçelim
Bavyera ve şampanya
Herkes için
Ve akmasına izin ver
Daha
Bu güne kadar
Maria geri döndü
Hadi tatlım. embriyo
Burada olduğun için senden daha fazla nefret ediyorum
Ve ben şişman Maurice'i geçmiyorum
Geri döneceğini kim söyledi?
Üzerine güzel bir masa örtüsü koydum, gümüşle kapladım.
Ve fırına bakıyorum
Ve insanların ne diyeceği umurumda değil
Bu gece seninle sevişeceğim.
Hadi, Maria. hadi dans edelim.
Herkes için Bavyera ve champaigne
Sağlık Maria
Maria
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)