Gilbert Bécaud — Murio El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Murio El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Murió el amor no hablamos más
Hoy cada cual, sabrá que hará,
Voy hacia el sol,
donde irás, no lo sé.
Murió el amor, no existe ya vivió de más y se gastó,
hoy lo mejor será pensar
que pasó, que pasó.
Hoy voy a cambiar,
voy a encontrar
mi libertad, mi realidad.
Voy a compartir lo que hay en mí,
seré un ladrón, un gran señor
voy a vivir.
(arianna)
murió el amor no hablamos más
hoy cada cual, sabrá que hará,
ve y busca el sol, y si no hay sol
por un mejor, mejor.
(arianna)
hoy voy a cambiar también
voy a encontrar también,
mi libertad, mi realidad,
voy a compartir también,
lo que hay en mí también
podré amar, podré gozar, podré vivir.
Murió el amor,
(de tanto amor)
intenso fue,
(muy grande fue),
y nunca más,
(ya nunca más)
tu me dirás amor, amor.
Amor.
(Gracias a nelinha por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk öldü artık konuşmuyoruz
Bugün herkes ne yapacağını bilecek,
Güneşe gidiyorum,
nereye gittiğini bilmiyorum.
Aşk öldü, artık çok fazla yaşamadı ve harcadı,
bugün düşünmek en iyisi olacak
ne oldu, ne oldu.
Bugün değişeceğim.,
Bulurum
özgürlüğüm, gerçekliğim.
İçimdeki şeyi paylaşacağım.,
Bir hırsız olacağım, büyük bir Lord
Yaşamak için gidiyorum.
(arianna)
aşk öldü artık konuşmuyoruz
bugün herkes ne yapacağını bilecek,
git ve güneşi Ara ve eğer güneş yoksa
daha iyi, daha iyi.
(arianna)
Bugün ben de değişeceğim.
Ben de bulacağım.,
özgürlüğüm, gerçekliğim,
Ben de paylaşacağım,
içimde ne var
Sevebilirim, eğlenebilirim, yaşayabilirim.
Aşk öldü,
(çok fazla aşk)
yoğun oldu,
(çok büyük oldu),
ve bir daha asla,
(bir daha asla)
bana Aşk diyeceksin, Aşk.
Aşk.
(Bu mektup için nelinha'ya teşekkürler)