Gilbert Bécaud — On a besoin d'un idéal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "On a besoin d'un idéal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes pieds sont morts de trop marcher
Mes mots sont morts de trop parler
C’est évident (2x)
Cela sans doute à trop duré
J’ai soif d’une autre densité
C’est évident (2x)
On a plus besoin d’idéal
D’un arbre vrai ou d’un cheval
Que de courir après le temps
On a grand besoin d'évasion
De la quatrième dimension
Que de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une étoile vérité
Téléphonez-moi
Lorsque le monde aura changé (2x)
Les héros poètes et saints
Font rigoler les collégiens
Oui mais pourtant (2x)
Parmi ceux-là il en est un Qui sera un jour Saint Vincent
Arthur Rimbaud et Jean Moulin
On a plus besoin d’idéal
Qu’un arbre vrai ou d’un cheval
Pas de courir après le temps
On a grand besoin d'évasion
De la quatrième dimension
Pas de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une étoile vérité
Téléphonez-moi
Lorsque le monde aura changé (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım çok fazla yürümekten öldü
Sözlerim çok fazla konuşmaktan öldü
Bu açıktır (2x)
Bu muhtemelen çok uzun sürdü
Başka bir yoğunluk için susadım
Bu açıktır (2x)
Artık ideale ihtiyacımız yok.
Gerçek bir ağaçtan veya attan
Bir süre sonra çalıştırmak için
Kaçmak için çok ihtiyacımız var.
Dördüncü boyutun
Kurşun ayakkabı giymek için
Beni mancınık
Bir yıldız gerçeği
Ara beni
Dünya değiştiğinde (2x)
Kahramanlar şairler ve Azizler
Üniversiteli çocukları güldürün
Evet ama yine de (2x)
Bunlar arasında bir gün Saint Vincent olacak biri var
Arthur Rimbaud ve Jean Moulin
Artık ideale ihtiyacımız yok.
Gerçek bir ağaç veya attan daha
Hiçbir zaman sonra çalışan
Kaçmak için çok ihtiyacımız var.
Dördüncü boyutun
Kurşun ayakkabı giymeyin
Beni mancınık
Bir yıldız gerçeği
Ara beni
Dünya değiştiğinde (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)