Gilbert Bécaud — Pilou Pilou He şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Pilou Pilou He" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon cœur éclate
il a envie de jouer
et de s´éparpiller
en cent mille folies
mon cœur explose
de trop vouloir aimer
j´ai envie de chanter
pour un non, pour un oui
je batifole
je fais des cabrioles
et je décolle
légèrement du sol
j´entends des cloches
qui tintent et qui ricochent
dans ma caboche
mon cœur s´embrase
comme un soir de saint-jean
sur les sommets ardents
de l´été triomphant
ma vie comme une plume
emportée par le temps
rigole avec la lune
et chante avec le vent
mon cœur éclate de joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim patlıyor.
oynamak istiyor
ve ayırmak için
yüz bin folies içinde
kalbim patlar
çok fazla sevmek isteyen
Şarkı söylemek istiyorum
bir hayır için, bir Evet için
je batifole
Ben cabrioles yapmak
ve ben kalkıyorum
yerden biraz
jentends çanları
bu jingle ve Ricochet
kafamda
kalbim gibi görünüyor
Bir aziz John gecesi gibi
yanan üstleri üzerinde
muzaffer yaz
bir tüy gibi hayatım
zaman tarafından taşınan
ay ile gülmek
ve rüzgarla şarkı söyle
kalbim sevinçle patlıyor
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)