Gilbert Bécaud — Poivre de Cayenne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Poivre de Cayenne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis seul dans l’oeil du cyclone
a séparer le blanc du jaune
aie v’la l’patron qui déraille
dans son miroir de lunettes noires
elle se mire et elle se marre
aie le patron s’encanaille
elle se jette dans mes yeux
comme du poivre de cayenne
ca les rend tout bleus
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur caillou, coeur voyou
coeur cassé, coeur coulé
si l'âme soeur mord l’hameçon
je lui fais l’coup de l’espadon
aie le patron il est bon
je me déguise en huile solaire
pour qu’elle m’enduise sur sa peau claire
aie le patron exagère
elle se jette dans mes yeux
comme de poivre de cayenne
ca m’en rend tout bleu
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur cadeau, coeur couteau
coeur paienne, coeur de chienne
aie… aie…ye…yo…(2x)
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Siklonun gözünde yalnızım.
beyazı sarıdan ayırmak için
aie v'la raydan çıkan patron
siyah gözlük aynasında
kendine bakıyor ve gülüyor
patron meşgul olsun
kendini gözlerimin içine atıyor.
acı biber gibi
hepsini mavi yapar
banyo yaptığı su gibi.
yak beni o belirliyor
damarlarımda dolaşır
daha fazla görmek istiyorum, daha fazla istiyorum
Arnavut biberi
kalp taş, kalp haydut
kırık kalp, dökme kalp
eğer ruh eşi kancayı ısırırsa
Ona kılıçla vurdum.
patron iyi.
Kendimi güneş yağı gibi gizliyorum
beni açık tenine bulaştırması için.
aie patron abartıyor
kendini gözlerimin içine atıyor.
acı biber gibi
beni maviye çeviriyor.
banyo yaptığı su gibi.
yak beni o belirliyor
damarlarımda dolaşır
daha fazla görmek istiyorum, daha fazla istiyorum
Arnavut biberi
kalp hediye, kalp bıçak
paienne kalp, orospu kalp
aie ... AİE ... sen ... yo...(2x)
daha fazla görmek istiyorum, daha fazla istiyorum
Arnavut biberi
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)