Gilbert Bécaud — Ran Tan Plan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Ran Tan Plan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
Je partirai seul à la descente
Et je prendrai la pente
Derrière ma maison
Je passerai par la fontaine aux moines
Et l’allée de platane
Qui marque l’horizon
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
J’ai pour mission
Dans le matin de Pâques
De déclencher l’attaque
Du printemps qui revient
Voilà pourquoi je ferai ce vacarme
En appelant aux armes
Tous les gosses citoyens
Demain ce sera jour de fête
Quelle beau jour (2x)
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Et puis mon tambour (2x)
Les rossignols demanderont
Qu’est ce que cette caisse (2x)
Il y tiendront conseil
S'écrieront bravo
Bravo à petit pas
Tout est après pas
Le travaux du soleil
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquette
Mon tambour, mon tambour (2x)
J’avancerai au rythme prophétique
De la seule musique
De mes ran tan plan
Dans mon combat
Qui m’ouvre la fenêtre
Et du garde champêtre
Un soldat du printemps
Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J’ai ma tenue, j’ai ma casquet
Mon tambour (2x)
Avis à la population
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün, bütün gün
Kıyafetimi aldım, şapkamı aldım.
Ve sonra davulum (2x)
Yalnız ben yatarım
Ve ben eğimi alacağım
Evimin arkasında
Çeşmenin yanından geçip keşişlere gideceğim.
Ve Çınar ağacı Sokağı
Ufku kim işaretliyor
Yarın bir tatil olacak
Bütün gün, bütün gün
Kıyafetimi aldım, şapkamı aldım.
Ve sonra davulum (2x)
Benim görevim
Paskalya sabahı
Saldırıyı tetiklemek için
Gelecek baharın
Bu yüzden bu gürültüyü yapacağım
Silah çağırıyor
Tüm vatandaş çocuklar
Yarın bir tatil olacak
Ne güzel bir gün (2x)
Kıyafetimi aldım, şapkamı aldım.
Ve sonra davulum (2x)
Bülbül soracaktır
Bu kutu nedir (2x)
Tavsiyede bulunacaklar
Bravo çığlık atacak
Küçük bir adım için tebrikler
Her şey değil sonra
Güneşin işi
Yarın bir tatil olacak
Bütün gün, bütün gün
Kıyafetimi aldım, şapkamı aldım.
Davulum, davulum (2x)
Kehanet hızıyla ilerleyeceğim.
Sadece müzik
Aydan itibaren böyle bir plan koştu
Benim kavgamda
Benim için pencereyi kim açar
Ve ülke muhafızı
Bir bahar askeri
Yarın bir tatil olacak
Bütün gün, bütün gün
Kıyafetimi aldım, şapkamı aldım.
Davulum (2x)
Nüfusa uyarı
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)