Gilbert Bécaud — Si je m'en reviens au pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Si je m'en reviens au pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Je saurai trouver ta maison
Tu sais
Je saurai trouver ton pardon, et Nos chansons et peut-être un peu plus, qui sait
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Ma mère aura des cheveux blancs
Je sais
Je retrouverai mes parents et Cet enfant, et, que j´étais
Dans les eaux vives du torrent
Glacé
Je retrouverai les rumeurs
Passées
De l´eau luttant contre les fleurs, et Les couleurs et les grandes prairies mouillées
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Je retrouverai bien pareil
Je sais
Les vieux se chauffant au soleil près
Du mur gris du paradis
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Je retournerai le grand champ
Bien vrai
Terres en friche à tous les vents, et
J´en ferai, ouais, une immensité de blé
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Ce sera pour te regagner
Tu sais
Et les cloches pourront clocher et Re-clocher, nous marier
Nous marier
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ülkeye geri dönersem
Asla
Evini nasıl bulacağımı biliyorum.
Bilirsin
Affedilmeni, şarkılarımızı ve belki biraz daha fazlasını nasıl bulacağımı bileceğim, kim bilir
Eğer ülkeye geri dönersem
Asla
Annemin beyaz saçları olacak
Biliyorum
Ailemi ve bu çocuğu bulacağım ve ne oldu
Selin parlak sularında
Buz
Söylentileri bulacağım.
Geçirmek
Su, çiçeklerle, çiçeklerle ve büyük ıslak çayırlarla savaşır
Eğer ülkeye geri dönersem
Asla
Aynı bulurum
Biliyorum
Yaşlı erkekler güneşte ısınıyor
Cennetin gri duvarından
Eğer ülkeye geri dönersem
Asla
Büyük tarlayı geri getireceğim.
Eh, bu doğru
Tüm rüzgarlarda çorak arazi ve
Jen, evet, bir buğday yoğunluğu yapacak
Eğer ülkeye geri dönersem
Asla
Seni geri almak için olacak.
Bilirsin
Ve çanlar çalabilir ve tekrar çalabilir, bizimle evlenebilir
Evlen bizimle
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)